莫德尔强渡杰斯纳河
1945年8月25日拂晓，莫德尔第3装甲师从斯塔罗杜布地域开拔，目标是70千米外杰斯纳河畔的诺夫哥罗德-谢韦尔斯基，该镇的主要建筑是一座座教堂和修道院，这是遥远的往昔令人悲伤的象征。莫德尔的装甲兵沿主公路前进，这条道路实际上不过是条小径，但德军前进时不得不把它作为双向、三向主干道使用。莫德尔的指挥组搭乘四驱指挥车和装甲车，在摩托车警卫的护送下，与第3装甲师一同向南而行，滚滚尘埃笼罩着前进中的队伍。五小时后，莫德尔的指挥组进入乌克兰境内，距离诺夫哥罗德-谢韦尔斯基还有半数路程，他们在一条小溪旁靠边停车。诺夫哥罗德-谢韦尔斯基仍在32千米外，该镇伫立在河对面高耸的岸边，那里有两座桥梁跨过杰斯纳河，一座是加固桥，另一座是重型木制栈桥，长度超过875米。在路边召开会议时，莫德尔命令第6装甲团团长冯·莱温斯基上校，至少要完好无损地夺取其中一座桥梁，否则，杰斯纳河5.5千米宽的泛洪水面会阻挡该师数日。
杰斯纳河上的两座桥梁得到几座小型登陆场的妥善掩护，据守在此的是戈卢别夫第13集团军格里戈里·阿列克谢耶维奇·库尔诺索夫上校的步兵第143师，以及菲利普·米哈伊洛维奇·切罗克马诺夫上校步兵第148师寥寥无几的残部，他们挖掘了防坦克壕，还把诸如圆木这种障碍物半埋入地下。按照苏军的惯例，两座桥梁上埋有地雷并安装了遥控引爆装置，做好了爆破准备。因为苏军的伪装非常出色，所以莱温斯基直到他的装甲和摩托车营发起冲击后才意识到对方防御阵地的实力和规模。由于进攻方已离开林木茂密的地区，目前处在开阔地带，苏军实施空袭后，猛烈的火炮和迫击炮火力接踵而至，阻挡住莫德尔的进攻步伐。德军步兵无法跟上坦克，因此迅速冲向桥梁的机会转瞬即逝。
夜间，莫德尔重组第3装甲师，前调装甲掷弹兵团和炮兵力量，准备发起协同一致的冲击，装甲掷弹兵居左，第6装甲团主力居右。莫德尔把率领这场进攻（以及夺取桥梁）的任务交给一个特别突击群，指挥该突击群的是师里的突袭专家布赫特基尔希中尉。布赫特基尔希的突击群编有1个装甲连和搭乘装甲车的机械化步兵，另外还有由接受过排爆训练的战斗工兵组成的一支特别部队，由施特克中尉率领。但在夜间，戈卢别夫第13集团军以亚历山大·尼古拉耶维奇·涅恰耶夫上校的步兵第283师余部加强了登陆场。
为进攻加以准备时，莫德尔实施炮火准备，据守登陆场周边防御的一些苏军士兵惊慌失措，他们开始投降，德军装甲掷弹兵们将之视为一个好兆头。另外，据德方记录称，那些实施抵抗的红军士兵也不太坚决，可能因为他们当中有许多近期征召入伍的年长者，这些人只受过些许训练，显然是作为一种权宜之策投入防线的。至少这一次，苏军政委无力阻止部队的解体。不久之后，莫德尔的装甲掷弹兵突破到城镇西北郊时听到一声剧烈的爆炸，他们首先想到的是一座桥梁被炸毁。尽管莫德尔的部下担心两座桥梁都被炸毁，但厚厚的棕色尘埃像浓雾那样遮蔽战场，导致他们无法查看详情。
但这片浓密的尘埃也为布赫特基尔希赶往主桥梁的突击群提供了掩护，他们同后撤中的苏军部队混杂在一起。迅速穿过镇子北部后，德军突击群到达了俯瞰杰斯纳河谷的崖壁，发现主桥梁依然完好无损。破坏苏军的防坦克防御后，战斗工兵冲向桥台，布赫特基尔希的士兵们则跳下装甲车，朝桥梁奔去。制服猝不及防的苏军哨兵后，他们迅速向前，扯掉炸药包上的引爆线，将炸药包丢入河里。他们还割断了拴住汽油桶的绳子，把这些油桶滚入河里。以水桶和沙箱为掩护，突击队的5名士兵冲至桥中央，施特克在那里发现了一枚准备引爆的重型航空炸弹，于是，他和他的部下把这枚炸弹推到桥边。冲过剩下的438米后，施特克射出一发星爆信号弹，宣布肃清桥梁，这座大桥已彻底落入德军手中。
与此同时，苏军试图重复他们的同志在基辅地域奥库尼诺沃和奥斯捷尔的表现，守军在那里炸毁了第聂伯河和杰斯纳河上的类似桥梁，步兵第143和第283师派出携带汽油、炸药、燃烧瓶的排级爆破组，意图从下方爬上栈桥，将其炸毁。可是，布赫特基尔希的突击群在河边同他们遭遇。虽然苏军士兵设法将几包炸药放在了栈桥上，但德军工兵迅速将其移除。因此，从理论上来说，德军赢得了两次夺桥之战，先是在桥上，然后又在桥下。战斗结束后，第13集团军报告，与步兵第143师第383、第800团失去联系，而该师步兵第635团有600名手无寸铁的士兵逃离战斗。
莫德尔站在崖壁上观察夺取桥梁的行动时，苏军火炮和迫击炮将他的指挥组笼罩在炮火打击下，莫德尔的手掌被弹片划伤，站在他身旁的师炮兵指挥官被炸死。不到一个小时，莫德尔便驱车驶过这座刚刚夺取的桥梁。他的部队也迅速过河，扩大登陆场，并将防线尽量推向前方，使苏军炮火远离桥梁。此时，莫德尔的装甲掷弹兵在几辆坦克的支援下，击退了苏军猛烈的反冲击。莫德尔告诉这座战略性桥梁的征服者：“它抵得上一个师！”
……
展开
本书是相当优秀的战役史作品，它研究细致、编排精心，并且提供了丰富的材料以供读者分析。
——《战争杂志》
本书的结论将对未来关于二战东线战场的书籍产生深远的影响。
——《博林格林每日新闻》
对斯摩棱斯克交战如此彻底而谨慎的描述早就应该问世了。通过对这些早期战事的仔细研究，作者展示了被削弱的苏联军事领导层是如何从他们所犯的错误中吸取教训，重新恢复平衡，并以致命的怒火发起反击的。尽管苏联的噩梦还将持续四年之久，但1941年夏季在斯摩棱斯克及其周边战场上吸取的痛苦教训是苏联取得最终胜利的关键。
——《俄罗斯评论》