作者：乔纳森·诺思（Jonathan North）   译者：姚军

乔纳森·诺思，英国军事历史学家及编辑，专门研究拿破仑战争、东欧历史和两次世界大战。他在军事文学出版业工作多年，撰写、翻译、编辑并促成了大量关于军事历史的各个方面以及关于战争对社会影响的书籍面世。他已经出版的专著包括：《在拿破仑军团》（In the Legions of Napoleon）、《与拿破仑一起远征俄国》（With Napoleon in Russia）、《军事历史大事年表》（The Timeline of Military History）、《巴巴里海盗船》（The Barbary Corsairs）、“诺曼底战役军服迷你指南”系列（the Mini Guide series on the uniforms of the Normandy campaign），以及《第一次世界大战军服、徽标、武器图解百科》（An Illustrated Encyclopedia of Uniforms of World War I）和《第一次世界大战年表》（A Chronology of the Great War）。

姚军，福建厦门人，军事爱好者，多年从事军事历史、科普类书籍翻译工作，译有《第二次世界大战：战略与战术的历史》《秘密武器：影响深远的二战军事科技》《决胜诺曼底：登陆战中的科技、工程与特种装备》，以及《二战精锐对决》系列和《世界武器历史图鉴》。

丛书介绍：指文图书正版引进的世界军服图解百科系列，聚焦于历史上数个重要的时期，如罗马战争、美国独立战争、拿破仑战争、19世纪中的重大战争及两次世界大战，以精美的图文，介绍了各个时期有代表性的国家和民族的军服、兵器、战术。该系列不仅是难得的军服目录，也是展现各个时期内政治、军事和社会背景的壮丽画卷。

本书介绍：《第二次世界大战军服、徽标、武器图解百科：英国、美国、德国、苏联及其他同盟国与轴心国》是一本以二战各参战国军队制服为主要内容，同时也囊括战争多方面题材的图解百科。书内含有超过600幅有关二战时期英国、美国、苏联、德国、比利时、丹麦、法国、希腊、波兰、挪威、罗马尼亚、南斯拉夫、日本、芬兰、克罗地亚、匈牙利、加拿大、澳大利亚、新西兰等国家和地区的军官及士兵制服、装具、武器、徽标，以及作战地图的精美插图，或是摄自战场的实拍照片。此外，本书在图文并茂介绍各国军队制服装备的同时，也对这场战争的爆发原因、过程、最终结果，以及其中的一些重要事件、新的科技技术发展与进步有所涉及，从多个不同方面对二战进行了广泛并专业的描写。

与大多数涉足二战领域的书籍不同，这本书很巧妙地把“制服”“装备”“徽章”等战争中较小的方面作为切入点，从全新的视角出发来解读二战，给人焕然一新的阅读感受，同时也更能加深读者对二战，乃至战争与人类文明关系的理解和探究，从这一方面看，将其称之为“新视角开创者”也是丝毫不为过的。    ——英国图书出版公司

 东线战事是二战的核心战役，有80%的战斗发生在这条战线上。即使是西方盟军于1944年（在西线）开启诺曼底登陆以及一系列残酷战役后，德军在苏联前线（即东线）的兵力仍是他们在西线的两倍。

    战争的巨大规模和它所具有的毁灭性质都意味着——无论胜负，双方付出的代价必然都相当高昂。苏军消灭了敌军600个师，给轴心国军队造成400万人的伤亡；但同时，苏联有800万军队成员和1600万平民死于战争。战争造成的物质损失也很严重——600万所房屋和10万个农场被毁。这场战争不仅使苏联变得贫穷，而且让它失去了大量宝贵的青年人力资源。

    错误性的历史叙述

    可能是由于东线战事的庞大规模令人望而生畏，西方对这场战争和苏联红军（在战争中）所起到的作用缺乏了解；这个问题也存在意识形态层面的原因，西方人通常带着1945年之后冷战时期的眼光去看待苏联军队。总之，在战后将近40年中，西方对苏联军队仅有的详细叙述就是战败的德军将领所塑造的战时苏军形象。

    德国人所描述的苏军形象是——在苏维埃执法机构，即内务部人民委员会（NKVD）特遣队的驱赶下，苏军步兵冒着德军机枪喷吐的火舌没头没脑向前冲锋，而且前者（特遣队）还负责射杀后退者；除了性能卓越的T-34中型坦克外，苏军拥有的大多是作战效能低下的老式飞机和坦克，还处在无情的政治压迫之中——这意味着任何犯了错的人都会被送到古拉格（强制劳动营）或直接处决。然而，寒冬拯救了苏联。

    这些叙述一直占据着西方舆论界的主导地位，甚至掩盖了更为复杂的事实。苏联红军艰难地在战斗中不断学习，并逐渐成长为一支令人敬畏的军队——如果仅仅依靠恐惧和寒冬，他们是无法在对阵德国国防军这种可怕对手过程中取得胜利的。

    只有士气高昂、装备精良的军队才能（在这样的战争中）获胜。和任何一支成功的军队一样，苏联红军的作战动力绝不是恐惧。他们的纪律的确严明，但内务部人民委员会成员在前线成批射杀胆怯士兵的说法纯属谬论——逃兵很少被枪杀，因为军队急需人手。比如在1942年8月—10月德军突入斯大林格勒期间，有140755名苏军士兵因为离开前线遭到拘禁。其中，只有1189人被处决，而131094人回到了原先所属部队。此外，战败也并不意味着会被送到古拉格。西方历史学家往往反复强调，由德军释放的苏军战俘会被当成叛国者投入监狱，作为他们没有战死疆场的惩罚。可事实明显不是这样——从战争结束后到1946年3月1日，在410万被西方遣返的苏联公民中，有240万人回归平民生活，80万人重新加入军队，60万人加入军队重建单位，只有20万人被送到内务部人民委员会的“筛选营”中遭受审问或拘禁。

    与德国人作战的动力显然来自其他方面。苏军大部分士兵了解在德占区发生的情况——战俘被杀害或是饿死，平民则沦为奴隶。许多人都知道这是生死之战——这一点加上爱国主义情怀汹涌，以及复仇渴望日渐增强，往往就足以成为他们的动力了。

    至于“冬将军”（即冬天的恶劣气候起到了关键作用）的神话，当苏军在寒冷环境中作战时，他们也会遇到相同问的题——与芬兰的“冬季战争”就有力说明了这一点。泥泞道路和严寒气候同样会严重影响苏军的作战能力，在这一点上，他们与自己的对手并无二致。

    物资短缺

    苏军最初并没有为德军所发动的新式战争做好充分准备。和同时期的其他多国军队一样，苏军有多种重要装备处于短缺状态——鉴于其庞大的规模，这一点可能并不使人惊讶。举例来说，苏军缺乏机动运输装备，坦克、装甲车数量不足，作战飞机的性能也无法适应战争需要；对步兵而言，自动武器和反坦克炮短缺的问题同样明显。在1939年与日军作战时，这些局限性还没有完全暴露出来，但随后面对装备精良的德军就成了严重问题。

    除缺乏优质装备外，苏军还在战略层面上犯了错误——这意味着那些有效的装备也没有得到充分利用，尤其是在战争早期。

    斯大林和德军的进攻

    德国将军在他们对苏德战争的叙述中至少有一个方面抓住了要点，那就是苏联领导人约瑟夫·斯大林对军队事务的干预。1934年到1938年间，斯大林对被指控为“内部敌人”的一系列苏联领导人实施了清洗。此举将本国官员人数削减了4%，军队最高领导层的损失尤为惨重——实际上整个最高统帅部都被消灭了；此外，大清洗对部队士气的消极影响相当明显，军队在提拔更年轻军官后的重组工作中也付出了沉痛代价。

    斯大林在德军入侵前夜仍然坚持无视有关对德战争准备的报告也是一大致命错误。内务部人民委员会边防部队早在1941年6月18日就处于高度戒备状态，但他们得到命令，不许向飞临苏联领空的外国飞机射击；部队也没有得到集结的通知——尽管德军很明显在进行大规模集结，但他们（苏军）仍是分散且毫无准备的。

    当战争真正来临时，苏联一方所处的境况非常糟糕。德军没有遭受什么明显挫折就一路打到莫斯科和列宁格勒城下，苏军在克服了极大困难后才终于将其击退——此后又令人惊叹地把他们一路赶回柏林——只有一支具有极高作战效能，并拥有坚定作战信念的军队才能实现这样的命运逆转。