西尔维娅·波尔盖斯，意大利二十四小时太阳报副主编，意大利知名的艺术史学家，著述丰富，对艺术品有自己独到的观点和看法。除本书外，他还著有《现代绘画之父塞尚》等。

译者简介

郭宇欣，专职翻译，对艺术充满热爱与追求，已参与过多部作品的翻译。

      慕尼黑老绘画陈列馆是世界上古老的美术馆之一，也是收藏早期“绘画大师”作品著名的美术馆之一，它收藏了数千幅从中世纪至18世纪中叶画作，可谓名家云集。其中包括丢勒的《丢勒皮装自画像》，布歇的《躺在沙发上的奥达丽斯克》，拉斐尔的《雨篷中的圣母》，达·芬奇的《持康乃馨的圣母》以及伦勃朗的《年轻时的自画像》等。读者在欣赏精美画作的同时，可以了解艺术家们的创作过程、思想和当时的社会状态等，是了解伟大作品的诞生及其创作者的绝妙读本。

                                                                          持康乃馨的圣母

                                                                         莱奥纳多.达.芬奇   

                                                                           约1473—1478

      这是达.芬奇年轻时的作品，当时艺术家刚过20 岁，此画尤其展现了他在处理光线效果上的极度复杂的概念，表现了典型的佛兰芒画派的特点。作为著名雕塑家安德烈.德尔.韦罗基奥的学生，年轻的达.芬奇在这幅作品中也运用了他的雕塑技艺，这可以从圣母的形象中感受到——她是按照大师笔下女性形象的原型绘成的。在房间半明半暗的光线中，玛利亚把一枝康乃馨递给面向她的儿子；侧光照在她衣服的褶皱上、用轻柔精美的丝绸装饰的头发上以及圆润甜美的圣婴脸上。康乃馨象征着两个人是一个整体，体现了艺术家创作出一个人和物共存且互相依赖的空间。为这幅画准备的众多草稿，恰好有助于画家脱离重复模板而使其意境更接近诗人意象。两个人物置身于同一个框架中，姿势的复杂让人想到画家对解剖学的深入研究，这对于另外两位文艺复兴时期的大师拉斐尔和米开朗琪罗也有深刻的影响。

前言 ……………………………………………………………………1

慕尼黑老绘画陈列馆 ………………………………………………… 3

慕尼黑老绘画陈列馆　主要馆藏 ……………………………………11

慕尼黑老绘画陈列馆　参观指南 ……………………………………145

艺术家和作品索引  ………………………………………………… 148