天地玄黄,宇宙洪荒
◎我是主持人
“天地玄黄”一句出自《易经》。《易经》里说“天玄地黄”,这里为了押韵改作“天地玄黄”,这种不改动古人文字的引经,为明引。“宇宙洪荒”出自《淮南子》与《太玄经》。《淮南子》里说:上下四方叫作宇,古往今来叫作宙。作《太玄经》的是西汉的扬雄,他在《太玄经》里说过“洪荒之世”的话。两部经书里的话合起来就是“宇宙洪荒”,这种引经的方式叫暗引,所以这两句话都是经典。
◎原文
天地玄黄,宇宙洪荒。日月盈昃,辰宿列张。
◎注释
盈:月光圆满。
昃(zè):太阳西斜。
宿(xiù):古代我国天文学家将天空中某些星的集合体叫作“宿”。
◎译文
天是青黑色的,地是黄色的,宇宙形成于混沌蒙昧的状态中。太阳正了又斜,月亮圆了又缺,星辰布满在无边的太空中。
◎直播课堂
开篇这两句讲的是宇宙之初,世界的原始状态。这和现代天文学所说的宇宙刚刚形成时的状态很相似。今天大多数天文学家都认为,宇宙起源于一次无比剧烈的“大爆炸”,它大约发生在两百亿年前。大爆炸发生后,原先挤压在一个点上的物质突然得到“解放”,迅速向四周膨胀。这些物质都是一些非常小的粒子,它们弥漫在浩瀚的宇宙空间,看上去混沌一片。后来经过数十亿年的演化,银河和各类星球才逐渐形成。一百五十亿年后,才逐渐出现了太阳、月亮和地球。
……
展开