《中国文化精粹：古诗中的千古名句》：
译文
仪表堂堂行为谨，品德高尚思想正。古人有句老俗话，智者偶尔也愚笨。常人如果不聪明，那是本身有毛病。智者如果不聪明，那就反常令人惊。
国有贤人势强盛，四方诸侯来投诚。国君品德行为正，天下人民都归顺。建国大计定方针，长远国策告群臣。举止行为要谨慎，人民以此为标准。
形势发展到如今，国政混乱不堪论。你的德行已败坏，沉溺酒色醉醺醺。只吃纵情贪欢乐，祖宗事业不关心。先王治道不广求，国家法度怎执行。
皇天不肯来庇佑，好比泉水空自流，相与灭亡万事休。应当早起晚睡觉，洒扫堂屋要讲究，为民表率须带头。车辆马匹准备好，弓箭兵器要整修。预防战争将发生，驱逐蛮夷功千秋。
安定你的老百姓，谨守法度莫任性。以防祸事突发生。说话开口要谨慎，行为举止要端正，处处温和又可敬。白玉上面有污点，尚可琢磨除干净；开口说话出毛病，再要挽回也不成。
发表言论要谨慎，莫说“说话可随便，没人把我舌头捂”，一言既出难弥补。言语不会无反应，施德总是有福添。亲朋好友要友爱，平民百姓须照看。子孙谨慎不怠慢，万民顺从国家安。
看你招待贵族们，和颜悦色笑盈盈，小心莫将过失犯。瞧你一人在室内，面对神明无愧惭。莫说室内不明显，无人能把我看见。神灵来去无踪影，何时降临猜测难，心里哪能就厌烦。
努力修明你德行，使它完美无伦比。言谈举止要谨慎，切莫马虎失仪礼。不犯错误不害人，人们无不效法你。有人赠我一只桃，回报他用一只李。羊崽无角说有角，实是惑乱你小子。
又坚又韧好木料，制作琴瑟丝弦调。温和谨慎老好人，根基深厚品德高。如果你是明智人，古代名言来奉告，马上实行当作宝。如果你是糊涂虫，反说我错不讨好，人心各异难诱导。
可叹少爷太年轻，好事坏事难分清。不但用手相搀扶，而且教你办事情。不但当面教育你，提着耳朵叫你听。若说年幼无知识，已把儿子抱在身。为人能够不自满，谁会早知却晚成！
老天在上看得清，你的生活烦恼多。看你糊涂不懂事，我的心里实在焦。谆谆耐心教导你，你不听信态度傲。不肯把它作教训，反而当成开玩笑。若说你还没知识，七老八十年岁高！
可怜少爷太年幼，听我告你旧典章。你能听我用我谋，不致大错太荒唐。上天正在降灾难，国势危险快灭亡。打个比方不算远，上天赏罚无差爽。如果邪僻性不改，黎民百姓要遭殃。
……
展开
