孙拖焕，1959年出生，教授级高级工程师，曾赴加拿大不列颠哥伦比亚大学进行访问，作为国际专家在近20个国家进行培训工作，具有丰富的国际合作和培训经验。
　　主要从事森林经营和森林生态功能研究，先后获得山西省科技进步一等奖、山西省科技进步二等奖、山西省林业厅科技进步一、二等奖，部分成果作为省级地方标准执行。主编和参编了《山西主要造林绿化模式》《参与式监测评估理论与实践》《黄土丘陵沟壑区基于立地特征的林分构建技术》《山西省森林经营规划与全周期森林经营模式》《山西森林植被恢复与重建技术》等著作，翻译了《土地利用规划方法、策略和工具与来自亚洲的经验》和《山西濒危植物》（汉译英）；在国家和省级刊物发表研究论文30余篇。

　　“森林生态连清技术体系”是由我国森林生态效益监测与评估首席科学家王兵研究员提出并设计实施的一项符合生态文明时代召唤的林业实践。传统的森林资源连清回答了中国有多少绿水青山的命题，而森林生态连清则是回答中国的绿水青山能价值多少金山银山的好途径。森林资源连清与森林生态连清的有机耦合，才能用数据完美体现习近平对于林业“三增长”的殷切期望，让“森林面积扩大、质量提升、生态功能增强”变得更加明明白白。
　　森林生态连清的全称为：森林生态系统服务全指标体系连续观测与清查新技术，是以生态地理区划为单位，以国家现有森林生态站为依托，采用长期定位观测技术和分布式测算方法，定期对同一森林生态系统进行重复的全指标体系观测与清查的技术。野外观测连清体系是数据保证体系，其基本要求是统一测度、统一计量、统一描述。分布式测算评估体系是精度保证体系，可以解决森林生态系统结构复杂，涉及森林类型较多，森林生态状况测算难以精确到不同林分类型、不同林龄组及起源的问题。
　　“中国森林生态系统连续观测与清查及绿色核算”系列丛书包括了我国各个尺度森林生态连清及价值评估的重要成果，向读者展示了森林生态连清在我国的发展过程及其应用案例，有力地加快了森林生态连清的推广和普及，使人们深入地了解森林生态连清对当代生态文明中的重要作用，并把“绿水青山价值于多少金山银山”这本账算得清清楚楚。

序
前言
第一章 山西省森林生态系统连续观测与清查体系
第一节 野外观测技术体系
第二节 分布式测算评估体系

第二章 山西省自然资源概况
第一节 自然地理概况
第二节 森林资源概况

第三章 山西省森林生态系统服务功能物质量评估
第一节 山西省森林生态系统服务物质量评估总结果
第二节 山西省各地级市森林生态系统服务功能物质量评估结果
第三节 山西省森林生态系统服务功能物质量结果分析
第四节 山西省不同优势树种（组）生态系统服务功能物质量评估结果

第四章 山西省森林生态系统服务功能价值量评估
第一节 山西省森林生态系统服务功能价值量评估总结果
第二节 山西省各地级市森林生态系统服务功能价值量评估结果
第三节 山西省不同优势树种（组）生态系统服务功能价值量评估结果

第五章 山西省森林生态系统服务综合影响分析
第一节 山西省生态效益科学量化补偿研究
第二节 山西省生态GDP核算
参考文献
名词术语
附表
山西省森林生态系统服务功能评估社会公共数据
附件
山西省森林生态系统监测网络体系建设现状
山西省召开森林生态价值新闻发布会
后记