马尔科姆·希斯洛普，独立考古学家，从事古建筑研究30余年。他曾就读于诺丁汉大学，钻研历史和考古学专业，并基于对14世纪英国达勒姆建筑大师约翰·刘易斯的建筑作品的深入研究，完成了博士论文。
　　希斯洛普经常为学术期刊撰写描述中世纪建筑的专栏文章，着重解读此类建筑的设计和建造过程。他的著作包括： Medieval Masons （2000，2010）, JohnLewyn of Durham: A Medieval Mason in Practice（2007）和 How to Build a Cathedral （2012）。

　　译者简介
　　刘潇衍，女，获西安建筑科技大学建筑学学士学位和郑州大学建筑与土木工程硕士学位，目前就职于河南工业大学土木建筑学院。

　　《如何读懂城堡》是一本便于携带、细致解读城堡建筑的向导性图书。同时，它也是一本实用的游客指南，用来认识和分析那些卓越的欧亚城堡的建造模式。本书通俗易懂，汇集了一系列精美的版画，并结合了专业的文字介绍：
　　■编制了有关城堡类型、风格和材料的术语列表，并将其用于对城堡特征的全球化研究，内容涉及法国的角塔、日本的天守阁、德国的要塞和英国的主厅等。
　　■为读者研究这种卓越的防御工事的特点与重要性提供指南，类型包括征服者的要塞、十字军的城堡要塞、皇家住宅等。
　　■为建筑学家和军事史学家提供图片资源。