亚瑟·柯南·道尔（Arthur Conan Doyle，1859—1930），英国作家，著有《福尔摩斯探案全集》，因创作侦探夏洛克·福尔摩斯的系列小说而闻名。柯南·道尔曾做过医生，后来从事写作。他是一位多产作家，作品涉及科幻小说、历史小说、爱情小说、戏剧、诗歌，以及写实文学作品。

    《书屋环游记》是“福尔摩斯之父”亚瑟·柯南·道尔在文学评论方面的代表作，也是柯南·道尔因创作“福尔摩斯”而功成名就后，为完成自己对于严肃文学的一个多年夙愿所创作的。书中对于重要作家进行了别开生面的品评，非常有趣。

                                                                                      第一章

      不管你的书架有多简陋，也不管你的书房有多破败，关上你身后的门，抛开所有外界的烦扰，重回伟大先贤的怀抱，让他们抚慰你的心灵，你会通过那扇魔法之门，进入一片明净之地，在那里，你将不再有忧愁和烦恼。你已将庸俗和污秽的一切都抛在了身后。在书架上，你那些高贵而沉默的同伴正列队等着你。目光扫过它们，选择你要拜读其作品的那位作者。接下来，向他伸出你的手，你们就可以一起进入梦幻之境。若不是熟悉感已令我们变得麻木，那一排书一定会让我们觉得有些怪异恐怖。它们每一本，都是被蜡布、泡碱皮革和印刷油墨收殓起来的不朽灵魂。对于一本货真价实的书而言，它的封面之下埋藏着一个人思想的精华。作者的音容笑貌早已消逝无踪，肉身也湮灭于尘土之中，但他们的精神却仍在那里，供你随时差遣。

      同样，我们也会因为熟悉感作祟而不能充分认识到能享有这福气是多么幸运。假如我们突然听说莎士比亚重返人间，并且得知他愿意跟我们中的任何一个人待上一个小时，分享他的智慧和奇思，我们得多迫切地想去找到他啊！但其实，他就在我们身边，或者说凝聚了他思想精髓的著作就在我们触手可及的地方，一周接一周地过去，而我们却不愿抬手把他召唤过来。

      无论一个人情绪如何，只要他穿过了这扇魔法之门，他就可以唤出世界上最伟大的那些能与他心灵产生共鸣的人。如果他爱思考，这里有思想界的王者；如果他爱幻想，这里有想象力一流的大师。如果他想要一点娱乐呢？他可以召唤世界上任何一个伟大的说故事高手，逝者就会出现，让他长久地沉醉在故事之中。逝者是良伴，甚至让人忘却生者。对我们大多数人来说，沉迷于逝去的人的思想，却找不到自己的思想和灵魂，是一种真实而急迫的危险。对大多数人而言，生活是无趣又乏味的，令人灵魂枯竭，因此，就算只是看看别人经历的浪漫和激情，也好过生活中的单调乏味。但是，如果能从逝者的智慧和经历中得到指引，汲取力量，去应对我们人生中那些难熬的日子，那是最好不过了。

      与我一起穿过这扇魔法之门吧，坐在这张绿色的沙发上，你抬眼就可以看到那个旧橡木书架，书架上面杂乱地摆着许多书。抽支烟也没关系。你听我讲讲它们的故事好吗？要知道，这是我最大的请求了，因为那里的每一本书都是我珍贵的密友，有什么能比谈论如益友般的书籍更让人感到愉悦的事呢？其他的书在离沙发稍远一些的地方，但是这些书是我的心头好—我会一遍遍地去重读，也愿意把它们搁在我的胳膊边上，方便我随时阅读。每一个被翻破的封面，都能唤起我美好的回忆。

      那书架中的一些书，是我牺牲了一些东西才获得的，让我格外珍惜。你注意到底下那些棕色的旧书了吗？它们每一本都代表着一顿午餐。我学生时代买下那些书时，手头并不宽裕。我只有三便士午餐费，只够买一个三明治和一杯啤酒；但是，不巧啊，在我去上课的路上正好会经过世界上最迷人的一家书店。在书店门外有一个大浴缸，里面总是凌乱地堆着许多破破烂烂的书，一批批还不重样，上头有一张卡片，卡片上面写着的每一本书的价钱正好是我口袋里的数目。每当我走到这儿的时候，在我年轻而饥饿的身体与好奇而无所不读的思想之间，总有一场激烈的搏斗。六次当中可能有五次都是动物本能占了上风。但是当思想需求胜利的时候，我就会欢喜地一头扎进那堆书里，从过时的年鉴、多卷本苏格兰神学书和对数表册子当中翻出一本可买的书，那时候我就觉得一切都值了。如果你仔细地看看这些书，你会发现我干得还不错。戈登翻译的四卷本《塔西佗》（如果有好的译本，何必浪费生命去读原著呢）、威廉·坦普尔爵士的随笔集、艾迪生的作品、斯威夫特的《澡盆故事》、克拉伦登的《英国叛乱和内战史》和勒萨日的《吉尔·布拉斯》、白金汉公爵的诗集、丘吉尔公爵的诗集、《培根的一生》—这些好书可都是在一个处理三便士旧书的老浴缸里淘来的。

……

第一章………………………………………………………… 1

第二章………………………………………………………… 17

第三章………………………………………………………… 34

第四章………………………………………………………… 47

第五章………………………………………………………… 64

第六章………………………………………………………… 81

第七章………………………………………………………… 95

第八章……………………………………………………… 115

第九章……………………………………………………… 138

第十章……………………………………………………… 153

第十一章…………………………………………………… 165

第十二章…………………………………………………… 178