《夏目漱石文艺理论研究:纪念漱石诞辰150周年》:
三 《论麦克白斯的幽灵》:“文学不是科学”
在这篇文章中,漱石总结了各家各派关于戏里出现的幽灵究竟是谁、是一个还是两个的问题,阐明他对幽灵的看法,在论证时还提出了不少重要的美学命题。
首先,他对幽灵进行定性,说“有些事虽然背离自然法则和物理原理或以现代科学知识难以阐明的,但可以作为赋诗写文章的材料,暂且命名为超自然的文素”①。并且指出悲剧麦克白斯里出现的幽灵显然就是这种文素,从而为文艺作品使用幽灵制造了理论根据。在《文学论》里,又作为四个文学内容之一,反复进行了论证。因而《文学论》的出现不是偶然的。
其次,漱石认为《麦克白斯》里的幽灵只有一个,那就是班柯。漱石以重复本身就是美的观点来解说戏里多次出现幽灵的问题,从而批评了在短时间里同一幽灵反复出现不能说是艺术极致的观点。在他看来,“文艺是引起兴趣的工具。诗歌的分段书写不是也能使人产生兴趣吗?避免重复有何益处?如果因为重复而更加精彩,更有滋味,那么重复就是多多有益的工具了。只有此时才存在文艺的极致。从某种意义上说,诗歌的押韵就是一种重复……小说里的男女主人公,贯穿全篇,反复出现也是明显的重复”。还应该指出,漱石在肯定重复时,又看到寓于重复中的变化和亡灵与麦克白斯的关系,批评有些论者眼睛只盯着亡灵。他说戏里的中心人物是麦克白斯,正如今天的流水已经不是往常的流水。在生死存亡面前,主人公的心理活动一定会流露于外。其程度与种类前后都有所变化,这是观众都可以看到的变化。因此漱石断定幽灵的重新出现只是“副景的重现”,并不影响全剧具有的兴趣。麦克白斯的变化犹如水往低处流,又如枫叶染秋色,极符合自然之理。
在分析这个悲剧时,漱石始终把重点放在麦克白斯与幽灵的关系上,并且把主要笔墨用在主人公身上,说麦克白斯是个胆大包天的伟人,其英勇豪气绝非寻常的鲁莽草寇可比。因此,麦克白斯面对幽灵时,常常彷徨于恐惧与愤怒之间。当他第一次见到幽灵时,恐怖胜于愤怒。而第二次见到时,愤怒胜于恐怖。幽灵对于麦克白斯的一次次作弄使他不得安宁,而且又是同一个幽灵随便来来去去,因此,他对第二个即第二次出现的幽灵的切齿痛恨超过了第一个。①
当然,幽灵只有一个的观点并非漱石的独创,在英国早已有之。漱石的独特见地在于结合剧情以心理分析的方法指出,莎士比亚在班柯的怨鬼上场前已经做了周到准备。悲剧《麦克白斯》除了杀戮外,许多心理活动描写是兴味之所在。例如麦克白斯派三个刺客去谋害班柯后,当夜大摆宴席的情节里,开始为不知是否得手而心中烦闷。嗣后刺客来到,站在门外,麦克白斯从他们的脸上看到一点血迹便以为阴谋得逞,心里肯定班柯不会到宴会上来了,便假惺惺地对班柯未能出席表示惋惜以欺骗众臣。在他得意之际,班柯的幽灵突然出现在他的座位上又使他不寒而栗。
……
展开