叶明媚为法国巴黎大学（Sorbonne）音乐博士，专攻民族音乐学与中国音乐, 研究范围包括音乐史、音乐美学、古琴、佛教梵呗等。叶氏自幼从林鸿志与顾国权老师习钢琴，古琴师承泛川派琴家蔡德允女士，后获法国政府奖学金负笈法国，在巴黎大学攻读民族音乐学，论文为《古琴音乐与理论的研究》，并以优异成绩取得博士学位。八零年代任教于香港中文大学音乐系，教授音乐史、音乐理论、乐器、专题研究及古琴等课程，后任浸会学院音乐系高级讲师。除授课外，叶氏经常作公开演讲、演奏及参与国际性学术会议，并策划音乐会、学术会议，主持电台音乐节目，为学报、报章杂志等撰写音乐、学术专栏，又从事书画、新诗、散文及小说等创作。

    叶氏于九零年代移民美国，曾为美国肯德州立大学访问教授。现在纽约从事古琴及书法推广活动，曾为著名的纽约大都会艺术博物馆 （Metropolitan Museum of Art)， 卡内基音乐(Carnegie Hall)，纽约管弦乐团 （New York Philharmonic） 邀请作古琴, 书法，与水墨画专题演讲及表演。

    叶氏著作共十四种，中文著述包括：《古琴音乐艺术》（商务印书馆）；《古琴艺术与中国文化》（中华书局）；禅文集《人间好时节——禅话禅画》（中华书局）；散文集《天地人间总相逢》（突破出版社）；《音乐天地》（商务印书馆）；及超过五十篇音乐论文。她*新的学术论文为：Qin：Musical Transmission of the Dao “琴——道家体系的传授”于2017年为牛津大学出版社出版。

    叶氏亦为美国畅销作家，从1998 年起出版了七本以中国女性为题材的英文小说，包括：桃花亭 (Peach Blossom Pavilion)， 天女散花(Petals from the Sky)，丝路之歌(Song of the SilkRoad)，红粉骷髅(Skeleton Women)，九重天(The Nine Fold Heaven)，千个美丽的密语(Secretof a Thousand Beauties)，女巫市场 (The Witch’s Market)，已翻译成中文，波兰文，俄文，土耳其文，罗马尼亚文、印尼文等十国语文。女巫市场上了纽约时报书评(New York Times BookReview) 并大获好评。她所写及画插图的两本儿童故事书 Chinese Children’sFavorite Stories 《中国儿童钟爱故事》与Grandma Panda’s China Storybook《熊猫祖母中国故事读本》亦广受美国读者欢迎。

    叶明媚现为纽约古琴文化沙龙的主持人及艺术总监

    本书特以论文集的专题形式来探讨古琴的不同层面，并企图以新的观点和深入浅出的手法去处理一些较少谈论到的古琴与音乐艺术领域。全书共十二篇，包括美学、艺术手法、音律、文化、传承等各方面的论述。主要从文化的综合观来探讨古琴音乐不同层面的特征和规律，希望从而得到更完整和全面的结论。美学部分有古琴美学综合性的研究和美学的反省等；艺术手法则有探讨古琴中虚实因素的运用，因为虚实手法是中国艺术表现的一大特色，统摄着整个中国艺术精神；文化方面则有从文化和环境内涵看古琴的音乐和弹奏，目的看二者如何互为因果。此外，探讨了古琴与书法的共相，古琴的传习、打谱等文章。

饶宗颐教授序 ……………………………………………………………… 12

陈蕾士先生序 ……………………………………………………………… 14

自 序 ………………………………………………………………………… 16

再版序言 …………………………………………………………………… 17

琴道—古琴音乐艺术导言 ………………………………………………… 18

古琴音乐的意境 …………………………………………………………… 31

古琴音乐的静、远和淡趣 ………………………………………………… 35

古琴艺术的美学反省 ……………………………………………………… 40

古琴音乐美学 ……………………………………………………………… 49

古琴音乐中虚实手法的运用 ……………………………………………… 98

古琴与书法 ………………………………………………………………… 126

古琴的打谱艺术 …………………………………………………………… 156

从环境内涵看古琴的弹奏 ………………………………………………… 175

从文化内涵看古琴音乐 …………………………………………………… 181

古琴的传习 ………………………………………………………………… 201

古琴音律简介 ……………………………………………………………… 211

泛川派琴家蔡德允女士 …………………………………………………… 218

参考文献 …………………………………………………………………… 227