首都博物馆建馆37年来，一直致力于收藏、保护、研究与展示北京历史文化和艺术，是展示北京历史、传承中华文化、展示世界文明的重要文化场所。为让承载着丰富历史文化信息的文物向世界人民讲述北京，《三十六件珍宝话北京（朝鲜文版）》所选的36件文物涵盖了北京历史的上升发展脉络，反映了不同时代的地域风采和国家风貌，折射出士人情怀的思想境界、皇家御用的流光溢彩和百姓生活的民风民俗。
　　了解中国的文化，不能不了解北京文化。我们编辑这本画册奉献给爱好中国文化的全世界朋友，希望您能从中或多或少地领略北家文化的独特魅力。我们更希望您能到访首都博物馆，与文物面对面对话，体验一座城市的伟大辉煌。