[日] 菊地节藏，日本军人，长期在俄国工作的陆军将校，历任屯田兵参谋、台湾军参谋、静冈连队区司令官。参加中日甲午战争时任临时第7师团第2大队长。参加日俄战争时任后备步兵第52联队长。曾撰写论文《俄国黑龙江歌萨克军沿革》和《悉比利亚东边旅行记》。

张小兰，东京大学博士，主要从事中日文化交流史及翻译史研究。近年来主要从事日本近代史档案资料的整理、翻译和研究工作，其成果对于考察近代中日关系、开拓和丰富我国的边疆史料具有一定价值。张明杰，在日华裔学者，日本成城大学教授，北京外国语学院博士，东北师范大学历史系客座教授。研究方向为近代日本涉华历史文献、中日文化交流史、中日近代文学比较。主编《近代日本人中国游记丛书》（13种）。袁向东，广东技术师范学院文学院教授，中山大学博士，广东特色重点学科民族与边疆文学带头人，日本成城大学客座研究员。研究方向为地域文化、少数民族文学。著有《民族文学的建构》《欧阳山研究文集》等。

本书属于“日本近代对中国边疆调查及其文献研究”丛书之一，获2016年国家出版基金项目资助。本书为译著，主要记录了近代日本一些组织或个人在我国东北地区进行的调查活动，内容包含兵要地志、政情风俗、商贸经济、民族文化、社会风貌等方面。这些文献资料对于我们了解近代中日关系至关重要，同时弥补和丰富了我国的边疆史料。