著者：吴振强，1939年出生于马来亚吉隆坡，1961年毕业于南洋大学，获文学士学位，1969年获亚洲基金会奖学金，前往美国威斯康辛大学攻读硕士学位，1971年获得硕士学位后回南洋大学任教。1980年获澳大利亚国立大学奖学金前往该大学攻读博士学位。1983年获得博士学位后，回新加坡国立大学历史系任教，2000年晋升为历史系教授，主讲“中国历史”“东南亚与国际关系史”。研究范围是东南亚海上贸易史及17、18世纪沿海各省与东南亚海上贸易史。他是研究中国沿海各省与东南亚海上贸易史专家。

译者： 詹朝霞，中国人民大学人口学系法学学士，厦门大学公共管理硕士（MPA），厦门市社科院鼓浪屿国际研究中心《鼓浪屿研究》编辑部主任。出版有《鼓浪屿学者》《鼓浪屿史话》《鼓浪屿，故人与往事》等图书。

       胡舒扬，厦门大学人文学院历史系在读博士。

本书以中国地方志、清代档案和明清史料为基础，考察帝国晚期位于中国东南沿海的闽南地区之社会经济变迁。在本书所论述的时期，由于闽南商人从事跨境的长途贸易，港口城市厦门成为重要的海上贸易中心。这一过程是整个中国沿海贸易网络广泛扩张的一部分，需要当地官员和士绅的默许支持，并于其有利，于乡土社会有益。

原作者新加坡国立大学教授吴振强：“这是高质地的翻译，读起来十分舒服，没有欧化或冗长的字句。”

厦门大学人文学院王日根教授：“《厦门的兴起》是新加坡国立大学吴振强教授博士学位论文的修订本，论述了厦门1683—1735年间所处的政策环境与社会经济发展，揭示了厦门由军事卫所、反叛基地到海上贸易中心的多次转型，凸显了厦门在构建沿海乃至东亚、东南亚贸易网络中的重要地位，彰显了闽南商人在传统海上丝绸之路建设中的拓荒之功，堪为当代建设21世纪海上丝绸之路的重要历史参考资料，具有鲜明的借鉴价值。”