李光斌，男，教授，国务院特殊津贴获得者，阿拉伯语译审、资深翻译。中国国际教育电视台顾问，埃及阿拉伯语言科学院外籍院士，摩洛哥伊本白图泰研究会研究员。曾在外交部驻外使领馆工作。研究领域为阿拉伯学、中阿关系以及历史地理。已出版著作《阿拉伯地名纵横谈》《拉宾——和平进程中的殉道者》《伊本?白图泰中国纪行考》等20多部，译著有《异境奇观——伊本?白图泰游记》《天房史话》《赛福奇遇记》等。
梁燕玲， 女，阿拉伯语副译审，资深翻译。1990毕业于北京外国语学院，获阿拉伯文学学士学位。同年8月，进入北京外交人员服务局工作。先后被派往中国驻叙利亚使馆、中国驻约旦使馆、卡塔尔驻华使馆工作。

　　卡塔尔——海湾地区一颗璀璨的明珠，世界一大液化天然气生产和出口国，世界上人均国民生产总值高的国家之一。半岛台从这里发出不同寻常的声音，卡塔尔航空公司的班机从这里飞向世界各地，传统文化与现代文明在这里交相辉映。2001年，这里见证了中国加入世界贸易组织；2006年，这里吹响了第15届亚运会的号角；2022年，这里将拉开世界杯足球赛的帷幕……

　　《卡塔尔（新版）》：
　　第三节 现代史
　　1971年9月3日，卡塔尔正式成为一个独立的主权国家，尊伊斯兰教为国教，艾哈迈德任埃米尔。
　　艾哈迈德喜欢打猎，经常不在国内，甚至在卡塔尔宣布独立时也没有回国。当时由任副酋长兼王储的哈利法·本·哈马德·阿勒萨尼宣布终止1916年与英国签署的《永久和平条约》和与此有关的一切协议、特权，并宣布成立“卡塔尔国”，国家元首称“埃米尔”。
　　1972年2月22日，艾哈迈德在伊朗打猎时，王储哈利法·本·哈马德发动了一场名叫“修正运动”的不流血的宫廷政变，在王族和军队的支持下，成为新的埃米尔。
　　哈利法上台后，全力以赴投入国家的经济建设，为卡塔尔走向现代化之路奠定了坚实的基础。哈利法的一大成就是于1974年实现了石油财富国有化。在发现石油和天然气之前，卡塔尔人民的生活非常艰难，可以说是食不果腹。发现石油后，卡塔尔依靠巨额的石油收入发展为世界上最富有的国家之一。1980年，卡塔尔人均国民生产总值高达28950美元，居世界第一位。
　　虽然石油财富滚滚而来，但卡塔尔也意识到石油资源终有枯竭的一天。卡塔尔政府开始制订经济多样化计划，建立了以杜汉和乌姆赛义德为中心的两个工业基地，电站、炼油厂、化工厂、炼钢厂、轧钢厂、化肥厂、水泥厂、造纸厂、塑料厂及海水淡化厂等拔地而起。卡塔尔钢铁厂是当时中东和海湾地区第一座设备齐全的工厂，乌姆赛义德的石油化工厂是当时阿拉伯世界最大的石油化工厂。
　　在农业方面，哈利法制定了农业总体发展规划，建立了实验性农场，并向全国推广。1981年，国家农场达700个，年产蔬菜1.8万吨。哈利法主张在发展现代化工农业的同时保持自己国家的民族特性，因此，传统的牧业、渔业都得到了保持和发展。
　　1977年，卡塔尔建立了第一所大学。此后，又相继兴办了一些高等专科学校，每年派学生到国外深造，由国家提供费用。20世纪80年代初在国外的卡塔尔留学生有1400人。哈利法也注重推广职业教育和扫盲教育，普及新教具，引进了电视等各种教育手段。
　　哈利法统治时代，卡塔尔人民开始享受免费教育、免费医疗，甚至是免费的文娱和体育活动。政府还向那些收入有限的人提供住房或提供住房补贴。
　　在外交方面，哈利法强调阿拉伯国家之间的团结，奉行中立和不结盟政策。主张在互助互利的基础上建立新的国际经济秩序。反对超级大国在海湾和印度洋地区的争夺，重视海湾地区的团结合作。1981年5月，卡塔尔与其他五个国家一起组成了“海湾阿拉伯国家合作委员会”（简称“海合会”）。
　　1995年6月，哈利法的儿子哈马德接管国家军政大权成为卡塔尔的埃米尔。执政期间，哈马德通过制定一系列政策来改变国家面貌，使卡塔尔完成了向现代化国家的蜕变。此外，哈马德还注重提升国家形象，使卡塔尔在地区和国际范围的经济、政治事务中发挥了重要作用。哈马德继任埃米尔时是海湾地区最年轻的君主，他的改革开海湾地区君主国改革之先河，并揭开了阿拉伯国家新生代政治文明的序幕，被认为是卡塔尔历史上最杰出的领导人之一。
　　……

第一章　概览／1
　　第一节　国土与人口／1
　　　　一　国土／1
　　　　二　行政区划／1
　　　　三　地形与气候／6
　　　　四　人口、民族和语言／8
　　　　五　国旗、国徽和国歌／10
　　第二节　宗教与民俗／11
　　　　一　宗教／11
　　　　二　节假日／14
　　　　三　风俗习惯／16
　　第三节　特色资源／17
　　　　一　游览胜地／17
　　　　二　九大岛屿／20
　　　　三　奇异洞穴／21
　　　　四　自然保护区／22
第二章　历史／25
　　第一节　古代史／25
　　第二节　近代史／27
　　第三节　现代史／28
　　第四节　著名历史人物／32
第三章　政治／37
　　第一节　国体与政体／37
　　　　一　埃米尔／37
　　　　二　王储／38
　　第二节　宪法／39
　　　　一　《临时宪法》／39
　　　　二　《卡塔尔国宪法》／39
　　第三节　选举制度／40
　　第四节　政府／40
　　　　一　内阁的组成／40
　　　　二　内阁的职能／41
　　　　三　卡塔尔现任内阁成员名单／41
　　第五节　立法机构／42
　　　　一　协商会议简介／42
　　　　二　协商会议的主要职能／43
　　第六节　司法机构／43
　　　　一　法院／44
　　　　二　最高司法委员会／44
　　　　三　检察院／44
　　第七节　防务／44
　　　　一　军队概况／44
　　　　二　对外军事合作／45
第四章　经济／47
　　第一节　经济概况／47
　　第二节　农业／50
　　　　一　21世纪以前的农业状况／50
　　　　二　农业现状和发展方向／50
　　　　三　“苏来提”农场／52
　　第三节　工业／52
　　　　一　工业概况／52
　　　　二　工业布局／54
　　　　三　工业部门／55
　　第四节　商业和服务业／55
　　　　一　商业、服务业概况／55
　　　　二　电子商务的兴起／57
　　第五节　旅游业／58
　　　　一　旅游政策、旅游设施等基本概况／58
　　　　二　世界杯与旅游业／60
　　　　三　中卡旅游合作／61
　　第六节　交通运输和邮电通信／61
　　　　一　交通运输／61
　　　　二　邮电通信／63
　　第七节　财政与金融／65
　　　　一　总体财政状况／65
　　　　二　金融／66
　　第八节　对外经济关系／70
　　　　一　对外贸易概况／70
　　　　二　中卡贸易合作／71
　　　　三　外国投资／73
　　第九节　卡塔尔投资局／74
　　　　一　简介／74
　　　　二　主要成就／75
　　第十节　经济前景／76
第五章　社会／79
　　第一节　国民生活／79
　　第二节　社会保障／81
　　第三节　医疗卫生／83
　　　　一　医疗卫生概况／83
　　　　二　重要成就／84
　　　　三　主要医疗机构／85
　　第四节环境保护／86
　　　　一环境保护概况／86
　　　　二环保领域的国际合作／87
　　　　三环保措施／88
第六章　文化／91
　　第一节　教育／91
　　　　一　教育概况／91
　　　　二　高等教育／94
　　　　三　世界教育创新峰会／99
　　第二节　科学技术／100
　　　　一　科技简况／100
　　　　二　科研投入与国际合作／101
　　　　三　科研机构／102
　　　　四　科技战略／104
　　第三节　文学艺术／104
　　　　一　概况／104
　　　　二　传统民间艺术／106
　　　　三　文化机构／107
　　　　四　文化设施／109
　　第四节　体育／114
　　　　一　体育概况／114
　　　　二　体育与国家战略／116
　　　　三　2022年世界杯及体育场馆／117
　　　　四　体育机构与体育设施／118
　　　　五　体育投资／122
　　第五节　新闻出版／123
　　　　一　发展历程／123
　　　　二　主要新闻机构／124
　　　　三　主要报纸杂志／126
第七章　外交／129
　　第一节　外交简史／129
　　　　一　独立之初至1995年的外交／130
　　　　二　埃米尔哈马德的外交／131
　　　　三　埃米尔塔米姆的外交／133
　　第二节　“断交风波”／135
　　　　一　危机爆发／135
　　　　二　各方反应／136
　　　　三　“复交”清单／137
　　　　四　应对危机／138
　　第三节　与地区大国关系／141
　　　　一　与伊朗关系／141
　　　　二　与沙特关系／143
　　　　三　与埃及关系／146
　　第四节　与美国关系／147
　　　　一　军事安全合作／147
　　　　二　反恐合作／149
　　　　三　能源合作／150
　　　　四　卡美关系前景／151
　　第五节　与欧洲国家关系／151
　　　　一　与法国关系／151
　　　　二　与英国关系／153
　　　　三　与俄罗斯关系／155
　　第六节　与日本关系／156
　　第七节　中卡关系／159
　　　　一　中卡关系概况／159
　　　　二　政治往来／160
　　　　三　经贸合作／161
　　　　四　文化交流／164
　　第八节　卡塔尔与“一带一路”／167
　　　　一　卡塔尔积极响应“一带一路”倡议／167
　　　　二　“一带一路”框架下的中卡合作／169
大事纪年／173
参考文献／177
索引／181
后记／183