一、该书是通过编写孔子及其弟子们的小传,将《论语》的章节重新进行编排,使之章节之间有系统性、逻辑性,并涵盖《论语》的全部内容,使一般读者在阅读后能掌握孔子学说的全局。
二、《论语》章节的分合,历代版本和各家注解本因所依据的版本各异,所以各篇章节多寡迥殊。清人刘宝楠《论语正义》云:“《释文》各篇四百九十二章,赵岐《孟子篇叙》日《论》四百八十六章,较《释文》少六章。”“今但依《释文》以存《集解》之旧”即各篇四百九十二章。《释文》即唐陆德明《经典释文》,《集解》即三国魏何晏《论语集解》。赵歧为东汉经学家。宋朱熹《论语集注》各篇四百八十二章。该书则依据杨伯峻《论语译注》(中华书局,2004年版)共五百一十二章。为查找方便,引文后均注明篇章。
三、《论语》的词句,几乎每一章节都有许多不同的讲解。该书句读的义释主要依照杨伯峻的《论语注释》,也偶尔参考杨润根《发现论语》(华夏出版社,2007年版),金纲《论语鼓吹》,(天津人民出版社,2007年版),南怀瑾《论语别裁》(复旦大学出版社,2000年版)等。对句意的理解则参考了刘宝楠的《论语正义》和朱熹《论语注释》,以及今人钱穆《论语新解》(三联书店,2002年版)。
四、孔子的思想,中心是讲做人的道理。他述而不作,以述为作,即述的成分较大,而作的成分较少,对于其重要思想的组成部分如仁、义、礼、智、信、孝、弟、忠、恕等并没有一套完整的理论以说明其定义、性质及其对于人生的关系。或许,当时这些概念已经约定俗成,不需要作更多阐述。但随着时间的流逝,一些原意已失真。为了深入理解孔子及其思想,该书根据前人“以经解经”的说法,对四书五经多有引用,以明一以贯之之义;引用典籍都注明出处,以便查找;个别经常引用的名言之类则只写明作者。
五、汉字是象形文字,是如今世界尚在使用的一种只需要用眼看就能思考、即使语音不同也能理解其意义的文字。它简洁明确,表意丰富,蕴含着丰厚的中华文化信息,浓缩了中华民族古代的优秀文化,是我国古代先哲们的智慧结晶。依照六书的法则,每个字单独代表一个观念,有时一个字包括了多个概念。经过两三千年的演变,虽然汉字书写基本古今未变,但同一名词有的已经失去它的本义。为此,该书对一些字的含义进行了发掘,以便读者更好地按古代的字义切近地理解文句的意思。
六、《论语》文简义富,有的章句可以作多方面的理解,值得玩味、咀嚼。所以往往一句数引,每引一次,观点也有所变易,对文意的理解也会加深一层,故不嫌重复,只是重复引用时不再注释。
展开