《深港地名文化比较研究》：
二 深港地名的文化遗产保护
地名是民族文化遗产，是一个地区的历史、文化、社会、经济发展的缩影。作为非物质文化遗产的地名，其更是蕴含了大量的历史、地理、民俗、物产、文化等信息。作为具有特殊历史背景的深圳和香港，同时也面临着地名文化的保护问题。
（一）消失地名的抢救
随着深圳和香港城市化建设的快速发展，一些地名也随之不用或消失。例如深圳特区，改革开放前总面积的80%以上为农村地区，但是现在大多变成城市的街区。在这个过程中，一些古聚落地名消失了。没有历史的城市是一个没有根的城市，这些老地名是深圳历史的一部分，对于这些承载历史信息的老地名的抢救和保护是非常必要的。这就需要有关部门深入查阅各种历史文献和地方史料，通过实地调查、走访居民等多种手段，搜集那些已经消失或是正在消失的地名。
国家层面已经出台《“中国地名文化遗产保护工程”实施方案》，该实施方案包括地名文化遗产的分类调查与评估、地名文化遗产的鉴定标准体系、地名文化遗产的评价与记录、地名文化遗产的研究与利用、地名文化遗产的传播艺术模式、地名文化遗产的国际学术交流与合作、地名文化遗产的管理与保护等。民政部门应当建立专门的地名文化遗产搜集和保护机制，贯彻《“中国地名文化遗产保护工程”实施方案》，组织相关专家，对深圳已经消失或正在消失的具有文化意义的老地名进行搜集、记录、整理和研究，形成相关的资料，进而保护深圳大地上的这一历史。
（二）现有地名文化的保护
有关部门要对现有的地名文化进行保护，可以走访居民，了解现存“老地名”背后的故事，继承并弘扬深港老地名中所蕴含的民族文化，由此增强市民对于城市的归属感和自豪感，从而提高城市的文化底蕴，塑造良好的城市形象。
现有地名也应尽早留存，建立现有地名的数据库和查询系统，其前提是要全面、系统地搜集、调查和整理。政府要尽快出台关于老地名保护的细则和指引。深圳在保护老地名方面已经展开了积极的工作，公布了《深圳自然村落名录》，制定了《深圳市地名总体规划》，针对老地名保护做出规划，梳理出需要重点保护的全市91处老地名，制定了保护对策，加强了对老地名的派生利用，将老地名作为道路、公共建筑等的名称，使得老地名保持了生命力。在地名文化保护方面，欧洲一些国家开展得较早，比如北欧的不少国家都将地名文化遗产列为本国文化遗产的重要组成部分，大力开展地名文化宣传、保护活动。其中，瑞典一直在进行“优秀地名保护活动”，对历史地名和古迹地名进行登记、公布、宣传和保护，积极参与全球性的地名文化遗产研究与保护活动。欧洲国家地名文化保护的经验，值得深港相关部门学习、借鉴。
对于老地名文化的保护，我们可以将新地名的命名和老地名的抢救与保护结合起来。例如，南山区的“田厦村”消失了，但是在原址建立的社区取名为“田厦·翡翠明珠”，写字楼取名为“田厦国际”；宝安松岗的“东方村”消失了，但道路名“东方大道”保护了这一村落名称。我们可以通过新建的道路名、社区名、公交站名、楼宇名等多种方式，将新地名的命名和老地名的保护相结合。这就需要相关部门深入研究该地的历史、文化、地理信息，并且征求当地居民的意见，而不是将新地名的命名做简单化的处理。
……
展开
