胡晓青，同济大学建筑设计及理论方向博士，武汉大学城市设计学院讲师。研究方向为居住形态、传统聚落。在研究领域发表论文近十篇。指导学生参加各类竞赛多次获奖。兼任武汉珞创建筑设计有限公司主持建筑师，主持设计的湖北省枣阳市白竹园寺森林公园总体规划暨创建4A旅游区提升规划项目荣获教育部2017年度优秀工程勘察设计二等奖。
　　
　　张点，荷兰屯特大学硕士，墨尔本皇家理工大学博士生，武汉大学城市设计学院讲师。曾任墨尔本皇家理工大学兼职教员、研究助理，香港中文大学文化及宗教研究系访问学者。其设计、论文和艺术作品曾获各类奖项并均有发表。兼任浙江华洲国际设计有限公司（武汉分公司）设计总监，业余时间从事翻译工作和艺术创作。
　　
　　何志森（Jason Ho／澳大利亚），Mapping工作坊创始人，墨尔本皇家理工大学建筑与城市设计学院兼职教授，扉美术馆馆长。曾在世界不同高校担任过教职或课程导师，其中包括美国宾夕法尼亚大学、墨尔本皇家理工大学、墨尔本大学、香港大学、同济大学、北京大学、台湾淡江大学等。目前任职于华南理工大学建筑学院。

　　《规划的混乱：探寻花楼街》呈现了2015年暑期在武汉大学举办的“规划的混乱”Mapping工作坊的成果。此次工作坊旨在通过对武汉花楼街及周边区域进行调查研究，连续跟踪、观察和记录居住其中的人、被忽略的物以及那里发生的非正规活动，用Mapping的方式和蠕虫的视角自下而上地去发掘和理解“混乱”背后隐藏的空间策略和战术。这些策略和战术不仅有可能演变为设计师很好的设计工具，也可以给当今的城市设计提供更灵活和更人性化的策略，或者给自上而下的规划政策提供一种有价值的思路。
　　《规划的混乱：探寻花楼街》可供城乡规划、城市设计、建筑学及相关专业师生学习参考，也适合对Mapping、环境行为学、路上观察学、非正规空间、日常都市主义或城市生活感兴趣的读者。

　　★对空间环境中人的观察和理解是设计的起点，要去观察人的真实的感知和使用，理解人们在日常生活中的真实情感，这种观察和理解是现行设计教育普遍缺失的。Mapping即是一种非常有效的观察和理解的训练。
　　——汪原华中科技大学建筑与城市规划学院教授、博士生导师，《新建筑》杂志副主编
　　
　　★物理、生理、心理和伦理，是建筑基本的道理。人为“规划”的城市和由此营造的建筑，在这四理之间是清晰有序，还是表现为某种“混乱”的形态？观察人们在生活中用器物和建筑完成对空间的占有与使用，将人工环境组织起来。这种组织，是复杂的，也是“混乱”的清晰。
　　——万谦华中科技大学建筑与城市规划学院副教授，建筑历史教研室主任
　　
　　★捂脚炉、辟邪镜、小龙虾、生姜、板车、绷子床、老街巷、小摊贩，观察这些普通物件背后的人物和故事，发现混乱表象下隐藏的行为逻辑和空间关系，十分接地气的工作方法
　　——张霞武汉大学城市设计学院教授

总序

前言

题旨

绷子床组
背棕绳的人
一张床引发的社区活动
走近绷子大叔
从铜人像到走街串巷
唐蔡社区的秘密
只有一个地方生产绷子床
神奇的“让电”制度
绷子床：连接老城区的纽带
三种尺度

汤婆子组
街道的共鸣：发现汤婆子
一块砖能干什么：打铜作坊1：1视角
胡师傅的一天
祥兴店号传百年：胡师傅与老作坊的故事
徒弟教徒弟：历史和演变
布展

板车组
“我”的城市
“我”去工作
“我”和家族
“我”有装备
“我”想未来

照妖镜组
花楼街上的新参者
镜子位置暴露的信息
镜子的主人
意外的发现
……

生姜组
小龙虾组
邵大爷组
我们的团队