余志和，新华社高级编辑、资深翻译家。曾任新华社索非亚分社首席记者、《参考消息》总编辑、经济信息编辑部主任等职。已陆续在人民出版社、东方出版社、人民文学出版社、作家出版社、中国青年出版社、新华出版社、世界知识出版社、上海人民出版社等10余家出版社出版散文、小说、传记、时政类自撰和翻译作品30多部。
马细谱，湖南岳阳人，中国社会科学院世界历史研究所研究员。曾任苏联东欧史研究室主任。现任国务院发展研究中心欧亚社会发展研究所特约研究员和欧洲室主任，首都师范大学历史学院特聘教授、文明区划研究中心首席专家。多年来一直从事巴尔干国家的历史和现状问题研究，是东欧史学科带头人。多次承担国家重点科研项目研究，已发表300多万字的论文和著作，合译著作7部。专著代表作有：《巴尔干各国人民反法西斯战争史》《巴尔干纷争》《南斯拉夫的兴亡》《保加利亚史》。
谢学敏，1965年生，1989年北京外国语大学保加利亚语专业毕业，曾任新华社索菲亚分社记者、首席记者，现为新华社参编部译审。

保加利亚共和国是世界上第二个与中华人民共和国建交的国家。为纪念中保两国建交70周年，三位曾长期在保加利亚学习和工作的记者及学者著写了此书。本书约15万字，内含100余幅图片，四色印刷。全书文字简洁流畅,图片丰富绚丽,全方位地对保加利亚进行了介绍，包括自然地理、简史、政治军事、经济、教育科学、文化艺术、旅游休闲、重要城镇等内容,同时回顾了中保关系的发展历程。书后的附录特别收录保加利亚入境须知和投资者注意事项，以此助力中国同中东欧国家双边关系及“17+1合作”迈上新台阶。

特别值得一提的是，保加利亚驻华使馆对本书的出版给予极大关注。在本书付梓之际，保加利亚驻华大使格里戈尔·波罗扎诺夫欣然提笔，热情撰写了序言。

目 录

致中国读者
一、基本情况

二、自然地理
疆界与位置
生物多样性与环境
地形与气候
土 壤
矿物与水利
山 脉
巴尔干山
河 流
平原与低地
居 民
关于古保加利亚人的传说

三、简史
色雷斯人
第一和第二保加利亚王国
奥斯曼帝国统治时期
20世纪上半叶的保加利亚
共和国时期

四、政治军事
国家制度
总?统
议?会
政?府
司法机构
主要政党
军?队

五、经济
百年发展轨迹
核心产业
货币委员会
玫瑰油
酸?奶
葡萄酒
普罗夫迪夫国际博览会
“列弗”小史

六、教育科学
教育概况
索非亚大学
保加利亚科学院
农业科学院

七、文化钩沉
欧洲文明的发祥地之一
斯拉夫文字的创造与传播
13—14世纪的文化
帕伊西《斯拉夫保加利亚史》
语?言
文?学
美术与建筑
音乐舞蹈
戏?剧
电?影
新闻出版
“基里尔和梅托迪”人民图书馆
文化名人
奥运会参赛国
主要节日

八、首都索非亚
自然环境
历史沿革
沙皇立马广场
山鹰与雄狮
城徽的含义
列夫斯基纪念碑
国民议会大厦
涅夫斯基教堂
文学之父伐佐夫
文化街上的剧院
葡萄酒与烤南瓜
“三月花”
文字节游行
圣诞节与复活节
婚?俗
“天赐圣水”
迷人的维托沙山

九、主要城镇
瓦尔纳
普罗夫迪夫
布尔加斯
大特尔诺沃
鲁?塞
加布罗沃
班斯科
科普里夫什蒂查
斯莫梁
贝洛格拉奇克

十、旅游休闲
发展中的旅游业
世界文化与自然遗产
文化旅游

十一、中保关系
玫瑰花绽放的年代
寒冬过去是阳春
全面合作谱新篇
附录1：保加利亚入境须知
附录2：投资者注意事项
后记