《亚马孙粉红河豚》:
“亚马孙河里有两种博托,其中一种其实是恩坎塔多①施法所变,”乔奥·佩纳说,“只有在夜深入静的某个时刻,你才可以将它们区分出来。可是有很多像你一样的人,甚至是亚马孙本地人,总是不大愿意相信这事儿。你们会说,即使那是亲身经历,也不过是无知渔夫的谎言罢了。但这里有人知道,是的,肯定有人知道,我所讲的都是真的。”
乔奥是在他12岁那年第一次看到恩坎塔多。那天晚上是满月,洁白的沙滩上洒满银色的月光,个大体肥的乌龟从河里爬到沙滩上来产卵。
“我们得等它们下完蛋才能进行捕捉,”他解释说,“这样才能保证明年也有龟肉吃。”所以等他们开始动手捉龟时,往往已是深夜了。
“捉乌龟的时候,我们看到3个穿白衣服的人坐在沙滩上。为什么别人都忙着捡龟,他们却坐着不动呢?他们是谁?我们决定走过去问问。”当我们走近时,这几个白衣男子却一下弹起身,跳进了索利蒙伊斯河。男孩子们于是站在河边观望,那几个白衣男子却再也没现身,但在他们消失的地方出现了3只博托。它们离岸非常近,乔奥可以清楚地看见它们在一个劲儿地喷水,喷水孔四周水沫飞溅,似乎在发怒。
“博托的故事很多很多,到死你都写不完!”乔奥·佩纳说。
有个当地男人也给我们讲了一个博托的故事。他和他妻子还有他们十来岁的女儿曾住在马察塔利阿的一座浮屋里。一只尾巴上有块显眼白斑的博托迷上了他女儿,总是在他家四周徘徊。每到晚上,它就幻化成一个腿上有白斑,身穿白短裤的男子从水中走出来,悄悄走进他女儿的房间,然后施法进入她梦里。尽管它从未碰触过他女儿,但后者却变得非常害怕。她无时无刻地感受到这只博托的存在以及对她的欲望。日复一日,她变得越来越苍白,竟患上了贫血症。一天晚上,博托给她母亲托了个梦,请求她把女儿交给它,但这位母亲拒绝了。然而每当夜幕降临,它还是依然故我,准时出现在他女儿的梦境中。
最后,他们一家不得不搬离原来的住所。现在这个女孩已25岁,她告诉我们,打那以后博托再也没来打扰过她。但每当她去到河边,博托还是会游到岸旁,对她仍然充满欲望。
乔奥相信女孩和她父亲说的都是事实,因为类似的情况也曾在他身上发生过。17岁那年,他曾和叔叔一起参加一个用鱼叉抓捕巨骨舌鱼的捕鱼聚会。当他们在河滩上给战利品清除内脏时,一只博托游了过来,注视着他们的一举一动。叔叔于是开玩笑说:“美丽的河豚姑娘,你是要找一个英俊的小伙子吗?你看乔奥·佩纳怎么样?他长得可帅了!”
那晚,他们将船停在河中间过夜。“夜空很美,布满了星星。”乔奥回忆道。他就睡在他叔叔旁边的一只独木舟里。突然,他感到船身往下一沉,仿佛有什么重量压了上来。睁眼一看,他发现船里多了一位年轻女子。“她没穿白衣,”他讲道,“全身赤裸,胸部很丰满。”
“我倾过身去靠向她。长得可真漂亮!皮肤白皙,披着一头金色长发。我立刻就被迷住了。但她却跳回水中,变身为一只博托。”
她跳进水中的声音把参加聚会的人都惊醒了。大伙儿环顾四周,发现船已被粉红色河豚包围!所有人都吓坏了,赶紧划着船逃进森林。但博托紧跟在后面,不停地用尾巴拍打水面,溅起许多水花,似乎非常生气。
它们为什么会在后面追赶?“哦,来我船上的女子是恩坎塔多,她爱上我了。”乔奥有些懊恼地解释道,“其他博托有点嫉妒,你知道,它们彼此的关系也很亲密。”
……
展开
——《纽约时报》
★致命的探险和不可想象的回馈都潜伏在那河流拐弯处。蒙哥玛丽运用高超的写作技巧轻松自然地讲述整个故事,宛如作者本人就坐在身旁,亲口对你娓娓道来。
——《今日美国》
★该书精彩、刺激,绝对能攥取你全部心神。蒙哥玛丽对亚马孙热带雨林的描写非常生动……此书值得所有自然图书馆收藏。
——《图书馆杂志》
★蒙哥玛丽以记者的冷静客观和河豚爱好者近乎神话般的生态意识,采集到数量丰富的神话相传说。于此同时,她也对相关科学事实进行了适当报道,在这部狂想曲一般的作品中,她用高超的手法将旅行见闻、冒险经历和自然史巧妙地结合在了一起。
——《出版人周刊》
★作者以诗人般的敏感和抒情以及科学家般的逻辑,洋实讲述了她的探险故事和观察发现。除了扣人心弦的冒险历程,她还有力地披露了这片混乱、美丽的土地所经历的血腥而残酷的人类历史。不过,令人印象深刻的成就在于,能将故事性与科学性完美地结合在一起。
——《书单》