《一起迈向世界的共同法：统一与多元》是作者自1993年起围绕法律国际化问题展开的研究与思考的综合论述，系统深入地阐述了当今世界存在的挑战以及如何应对的方法。本册书汇总了作者法文著作《法律的想象力》系列中的前两部论述《相对性与普遍性》和《有序的多元化》，提出了世界化面临的二元矛盾体，即统一与多元的问题：世界化是以假定世界的单一化为目标，但实际上世界本身却以多元性为特征。单一性既是理想也是现实，多元则同时代表了机遇与风险。因此，有必要探索“相对性与普遍性”之间的张力，进而尝试以“有序的多元主义”的方式将二者加以协调，试图寻找“权力重建”的可能性。