李宁： 2016年毕业于清华大学，获得建筑学博士学位，现为北京工业大学建筑系副系主任，主要研究方向为非线性建筑、参数化设计等。

埃琳娜·曼费迪尼：1999年毕业于意大利博洛尼亚土木工程大学，2000取得加利福尼亚大学建筑与城市设计学硕士，自2003年至今在南加州建筑学院任教，同时也是加利福尼亚大学、康奈尔大学、宾夕法尼亚大学和精工大学的客座教授。

本书收集了埃琳娜近6年的参数化设计成果，分为“水平”与“竖直”两册出版，前者是“图片”，后者是“图纸”，两者都基于数字技术产生。前者是“通过3D扫描采集的自然元素，如植物群和动物群，初始状态是三维数字点云，将它们进行处理形成这些图片”，呈现出崭新的充满触感的合成环境；后者是“通过编写代码生成的图形，没有一张像通常建筑图一样是从三维到二维平面的减法过程获得的结果，它们就像按比例缩小的建筑物再现”。这是埃琳娜对数字技术与建筑设计相结合这一问题进行独特而深度思考的结果，它让我们重新审视在数字技术条件下建筑设计的“表现”方法与理论。我想无论西方学者还是中国学者都一定会对这本书产生强烈的反响。