冈本绮堂（1872-1939）

冈本绮堂生于1872年，父亲是直属于德川幕府的下级武士。当时正是暗潮汹涌的明治初期，维新派掌握新政府大权，旧幕府派的武士阶级毫无立足之地。于是，冈本绮堂在12岁时便立志从事文学事业。冈本绮堂虽是明治时代的人，却生长在江户与明治时代新旧更迭的环境中，因此当他读到柯南·道尔的《福尔摩斯》时，便萌生了以江户时代为背景而创作文学作品的想法。他从1916年开始写作《半七捕物帐》，20年里，总计写出68篇《半七捕物帐》系列短篇小说，他本人也被日本推理界推崇为“日本推理小说始祖”。

 

捕物帐

江户时代，信息技术和医学知识落后，调查案子完全要凭捕快的直觉或推理才能找到凶手。“捕物帐”便是在此基础上产生的一种小说形式，这类小说里的主角通常不借助任何外力，纯粹用推理来侦破案件。冈本绮堂正是这类小说的始祖。《半七捕物帐》发表后，日本掀起了一股“捕物帐文学”的创作热潮。相比起现代推理小说里运用各类高科技手段来破案来说，“捕物帐”显然更贴近生活，有着浓浓的人情味，因此深得读者喜爱，直至今天依然保持着活力。

盂兰盆节当晚，戏偶师纹作听见走廊上传来了奇怪的声音。细看之下，才发现有两道黑影厮杀在一起，而黑影正是剧组平时上台演出时用的木偶道具！两个木偶，为什么突然有了灵魂，还在大半夜跑出来厮杀？

每天晚上六点左右，江户城的街上都会突然出现一个扛着小箱子卖甜酒酿的老太太。这个老太太行踪诡异，状若鬼影，昼伏夜出。奇怪的是，不管谁靠近她，都会染上怪病。传言越传越邪乎，半七不得不出面调查。然而，更加让人震惊的事情出现在他们面前……

久远神秘的日本江户时代，城中怪事频发。海边来历不明、身着蓑衣的男子，每逢雷雨之时出没的怪兽，无故横死家中的俳谐师与女仆……一件又一件匪夷所思的事情出现在人们面前，搅得百姓人心惶惶、寝食难安。在这个时候，半七挺身而出，带领自己的部下一步步查清事实真相，破解了一连串的谜题。小说以民间传闻逸事为基础，讲述了一个又一个奇妙怪诞的故事。

　　据说，等到太阳下山之后，清水山附近总会出现一个穿着白色浴衣的蒙面女人。她行踪飘忽，就像幽灵一样。虽然没人看过她的正脸，但大家一致认为，这女人应该很年轻。尽管传闻里没有太多具体内容，但是清水山本身就已经足够诡异，再加上这样一个白衣女人，每一个听说过这件事的人都不免心里发毛。
　　一
　　有一次，我和半七老人无意间聊到柳原这个地方，他是这样说的。
　　“江户时代，柳原附近是有堤防的，从筋违桥到浅草桥之间，长达十町的距离都筑着高高的堤防，上面种了很多柳树。也许，正是因为这个，它才被人们才称之为“柳原”。一到春天，这里就有好几百棵柳树纷纷发芽，看起来生机勃勃，十分漂亮。只可惜，明治七八年前后，江户变成东京以后，堤防就被削平了，就只剩下神田川岸边的几棵柳树，孤零零地立着，看着特别可怜。自从没了柳树，向岛的樱花都没有那么好看了。虽然世界越来越现代化，但风景也真的越来越少。这不是怀旧，确实是这样。以前神田川对面的堤防上有座小山，叫清水山，那座山就在和泉桥和筋违桥之间，柳森神社附近，现在的年轻人应该很少知道了。清水山的山脚有个山洞，洞里有源源不断地有清水流出来。正因为这个，那里才被人们称之为‘清水山’。不过，没人敢随便靠近它，因为它不是一般的山。那里经常会发生一些怪事，要是进了山洞，还可能会惹上大祸。本来堤防上长着很多草，按照惯例，这些草是要归武士喂马的。以前来这里割草的，主要是市桥和富田两家的武士。不过他们割草的时候考虑到那些诡异的传说，都会自觉地绕过那里，因此，清水山旁边的草长得很茂密，几乎有一人多高，不管白天还是晚上，那里看上去总是阴森森的。庆应元年八月初，在那附近，也确实发生过一件诡异的案子。”
　　那段时间，也不知道是从哪里传开的，清水山忽然流传着一个说法。据说，等到太阳下山之后，清水山附近总会出现一个穿着白色浴衣的蒙面女人。她行踪飘忽，就像幽灵一样。虽然没人看过她的正脸，但大家一致认为，这女人应该很年轻。尽管传闻里没有太多具体内容，但是清水山本身就已经足够诡异，再加上这样一个白衣女人，每一个听说过这件事的人都不免心里发毛。
　　“有什么大惊小怪的？不过是‘夜莺’罢了。”有胆子大的人猜测道，“她们不是经常都徘徊在那一带吗？”
　　所谓的“夜莺”，指的是那些年站在筋违桥到和泉桥中间招揽生意的妓女。本来那附近有很多武家宅邸，后来武士们搬走了，那些房子也都拆了，盖起了商铺。不过，在那里做生意的商人们大多不住在铺子里，一到晚上就关店各自回家了。因此，晚上的时候，这里灯火寂寥，人迹罕至。夜莺们正是看中了这一点，才逐渐聚集在这里。
　　……

第一话 火灾与熊尸  001

第二话 酒酿婆   021

第三话 纸老虎   043

第四话 海和尚   065

第五话 密探   085

第六话 雷兽与蛇  105

第七话 小直的下落  121

第八话 金鱼双命案  135

第九话 松茸奇谈  157

第十话 戏偶师   179

第十一话 少年少女之死  199

第十二话 洋人的头颅  213

第十三话 独眼小僧  233

第十四话 丢失的能面  245

第十五话 清水山诡事  255