《读信札记/韩羽集》:
札记
鲁迅小说中的人物,像祥林嫂、闰土、孔乙己,应该说是“似曾相识”,在我家乡人中就可找到他(她)们的原型。唯独阿Q不然,他给我的印象是熟悉而又陌生、清晰而又模糊,有如司空图所说:“脱有形似,握手已违。”正由于此,更具魅力,发人猜想:阿Q到底是什模样?
我十七岁那年,在临清市一家书店里偶然见到一本丁聪画的《阿Q正传插画》。翻开一看,那愚顽而傲态十足的尊容以及挨了赵太爷一巴掌后既说不上是争又不像是忍的懵懵懂懂的呆相,我怦然心动:阿Q就是这样!
从那时起迄今止,我已将这本插画珍存了四十六年,是我藏书中“藏龄”最老的一本。也是时至今日,虽历时四十余个春秋,这本插画“在已有的若干图画的《阿Q正传》中”仍然在闪射着“一道清新有力的光芒”(茅盾语)。
更为欣幸的是,1977年夏季的某一天,在米谷公家,遇到一位胖胖的戴眼镜的客人,一介绍,是丁聪。为之仰慕的《阿Q正传插画》的作者竟不期而遇,我当时的感受是:恍如梦寐。
他那时在中国美术馆工作。美术馆离南小街口不远,他常常到米谷家串门,一回生,二回熟,我和这位漫画前辈由相识而相熟了。谈话间必然会提到我已保存了数十年的《阿Q正传插画》,并希望他在书上题几个字,他慨然应允。又一次去北京,我将书带了去。他见书已陈旧破损,问米公有没有一本好一点的,边说边往书橱中翻找,果然找出了一精装本,说:“把这本换给韩羽。”并在扉页上写了几行字:“韩羽同志居然把‘阿Q’保存了三十来年,嘱余题记,今在米谷家发现这本装订得较牢的,换给你,并致谢意。”
最近在《文学报》上读到詹同兄的一篇短文,文中写道:“1949年,我在北京购得这部《阿Q正传插画》,是上海出版公司印制的颇为精致的精装小画册。1956年我带来上海,十年后于‘文革’中佚去,再十年后于1976年又重新觅回。这套画册的一失一得,已属珍贵了,而更难得的是1988年丁聪先生在这套画册扉页上写了这样几句话:‘詹同拿这《读信札记/韩羽集》要我写几个字。这件事本身使我很激动。回忆当时画这套画时,由于年轻无知,并没有想到居然有人会保存这份拙作。从中得到的教育是:创作是极严肃的事情。如不认真对待,以后想改,也是来不及的。写此数语,与詹同共勉。一’
我不厌其详地把它抄录下来,是我惊喜于我们竞如此不谋而合:同样酷爱这本插画,同样珍存了数十年,同样请作者题了字。
丁聪的另一本《鲁迅小说插图》,是“文革”后出版的。此书的《画后记》中有这样几句话:“起先,我在公余之暇,偷偷地试着画几幅小草图,画了十几幅时,就忍不住给熟人看看,听听意见。”“画几幅小草图”为何还要“偷偷地”?“公余之暇”的“公”又是什么?
聂绀公曾送我一本他自己油印的《北荒草》。其中有一首《题丁聪画老头上工图》:“驼背猫腰短短衣,鬓边毛发雪争飞。身长丈二吉诃德,骨瘦瘪三南郭綦。小伙轩然齐跃进,老夫耄矣啥能为。美其名日上工去,恰被丁聪画眼窥。”《北荒草》所吟咏的,是诗人自1958年至1960年间在北大荒劳动时所历、所见、所闻、所感。1957年的风风雨雨不必多述,只此一诗足以想见这位漫画前辈的遭遇了。
我不妨给前面提到的“偷偷地”“公余之暇”加一笔注:那时,我每去北京总要去美术馆坐上一会儿。有一次,他从抽屉里拿出几幅插图(就是后来印在《鲁迅小说插图》里的),画幅不大,纸很厚,他说是卡片纸。我问为什么在卡片纸上画,他说是废物利用。我翻过一看,果然有人名编号之类。他说他在美术馆的工作是抄写卡片,也就是为展览会书写画题与作者名字的说明牌。他颇为自得地告诉我,他写卡片一丝不苟。的确,仅以他的极具功力的小楷就已游刃有余。固然,工作无贵贱之分,可是那些年间充斥于美术展览会的所谓美术作品,有句顺口溜道得好:“口号拳头枪,张嘴加反光。”一代漫画大家为充斯役。“黄钟毁弃,瓦釜雷鸣。”颠倒如此,夫复何言。
……
展开