1.日本备受瞩目,读者范围广泛的天才诗人:
曾被世人遗忘50多年的日本天才女诗人金子美铃,一生所著诗歌完整收录。其作品已被翻译成包括中文在内的十余种语言,并常年入选日本教材。金子美铃的一生坎坷且短暂,在这样灰暗的人生底色之下,她却留下了大量美好且影响深远的诗歌,也令她的诗歌更富有希望与温情。
2.根据“百年诞辰纪念本”译出:
本套诗集根据日本JULA出版局2004年版的《金子美铃童谣全集》翻译。JULA出版局是最初(1984年)出版发行《金子美铃全集》的出版机构,并在2004年,于纪念金子美铃诞辰百年之际,出版了修订版本的《金子美铃童谣全集》。
3.精美装帧:
全彩小开本设计,便于随身携带与阅读。内文插图选用日本近现代著名版画家川濑巴水的作品,装帧经典文艺。
《秋天,一夜之间》是金子美铃诗歌全集的第二册,收录256首诗歌作品。
金子美铃的诗歌清新自然,透明纯净。即使命运多舛,一生短暂,但依然保持一颗赤子之心。她用孩子般纯真透明的心去感悟世界,用细腻灵性的笔触写下明亮温暖的字句,抚慰着每个大人那早已褪去稚气而逐渐坚硬的内心。诗歌中充满了对生命的怜爱、对未来的希望,以及对自我与人生的哲思。
《积雪》
上层的雪
一定很冷吧。
冰冷的月光照在它上面。
??
下层的雪
一定觉得很重吧。
上百的人踩在它上面。
??
中间的雪
一定很寂寞吧。
因为既看不见天,也看不见地。
《我》
无论走到哪儿,都有我的存在,
除了我以外,还有别的我存在。
经过的店铺玻璃上有我,
回到家里后,时钟里有我。
厨房的水盆里有我,
下雨天大街的水坑里有我。
可是为什么,无论我怎么瞧,
都瞧不见天空里有我呢?
《寂寞的时候》
我寂寞的时候,
别人不知道。
我寂寞的时候,
朋友都在笑。
我寂寞的时候,
妈妈对我好。
我寂寞的时候,
菩萨也寂寞。
《金鱼》
月亮每次呼吸的时候,
都会吐出那温柔的
令人眷恋的月光。
花儿每次呼吸的时候,
都会吐出那清新的
令人陶醉的花香。
金鱼每次呼吸的时候,
就像某个童话故事里的孩子一样,
吐出漂亮的宝石。
第一章 秋天,一夜之间
第二章 星期天的午后
第三章 美丽的城市
第四章 天空的颜色
第五章 寂寞的时候
第六章 清晨与夜晚
第七章 日历牌与时钟
第八章 海边的石头
第九章 马戏团的小屋
温馨提示:请使用泸西县图书馆的读者帐号和密码进行登录
她如此清纯,于清贫之中却是真正的心灵贵族。——西条八十(日本诗人)
金子美铃对身边的小生命们,都给予了认真的关注。不但关注到了小小的生命,还有土、水、山、海、天空、风、云、雨、雪、彩虹、月亮、星星、太阳、银河并扩展到宇宙,就连佛祖、神仙、天使都在里面。
“认真地去聆听,可以看到重要的事物,心境就会变得平和。”
“你就做你自己就可以了,任何人都不是生来就完美无缺的。”仿佛可以听到美铃在这样对我们说。——矢崎节夫(日本儿童文学家,金子美铃纪念馆馆长。)
这些童谣诗美极了,纯粹、干净,读着如同自己也仿佛是一个天真的小孩呀。美好。——THyacinth (豆瓣读者)
即使身沦于最底层的苦难,心永远浮于世俗之上。这才是形而上吧。希望我一直,一直记住读此书时的心境。——静静的花呆(豆瓣读者)
纯真得忍不住笑出声,但又心疼得有点想流泪。——sherishan (豆瓣读者)