叶尔克西·胡尔曼别克，哈萨克族，六十年代初出生于新疆北塔山牧场。

一九七九年考入中央民族学院汉语言文学系，一九八三年毕业，分配至新疆文联工作。中国作协全委会委员、中国散文家学会会员、中国少数民族文学学会副秘书长、中国作协少数民族工作委员会委员、新疆作家协会副主席，新疆文联党组成员、副主席。

自八十年代中期开始从事小说、散文创作和文学翻译。著有散文集《永生羊》《草原火母》《蓝光中的狼》《远离严寒》等，小说集《额尔齐斯河小调》《黑马归去》《天亮又天黑》《天下谎言》《枸杞》；翻译有诗歌集《天狼》《春天来了很久了》，小说《蓝雪》《寡妇》《原野飞雀》《黑旋风》，长篇报告文学《永不言弃》，电影剧本《永生羊》《小黑鸟》，大型舞蹈诗《生命树》等。作品被译成英文、法文、阿拉伯文等。曾获全国少数民族文学“骏马奖”优秀翻译奖、作品奖，中国作家协会出版集团奖，首届天山文艺奖，新疆青年文学奖优秀作品奖，多次担任全国少数民族文学“骏马奖”及全国儿童文学奖评委等。

《“一带一路”沿线国家经典诗歌文库·哈萨克斯坦诗选》选取了自十五世纪哈萨克汗国以来的四十一位哈萨克斯坦代表性诗人及其作品。哈萨克诗歌以传统的“哲绕诗”为代表，自古以来饱含着代代相传的家国情怀和人民情怀，英雄主义的责任与担当几乎是全部诗歌的主题。作为草原民族文学的哈萨克诗歌，有着其地域及生产生活的鲜明特点，诗歌气魄宏大，如同草原上的雄鹰。

阿桑海格·萨比提（生卒年代不详）

十五世纪哈萨克历史文化名人，哲绕、思想家、诗人，金帐汗国末期著名的宫廷活动家，曾参与金帐汗国末代可汗贾尼别克朝政。一四四五年，在喀山的金帐汗国最后一任可汗穆哈买德死后，阿桑海格·萨比提回到钦察草原。

生无领鬃无尾毛兮

生无领鬃无尾毛兮，

野马何奈度日；

生无努臂无行足兮，

蛇蜒何奈度日；

仲夏蛆虫生蚊蝇兮，

秃夫何奈度日；

赤足赤脚荒地走兮，

鸭雏何奈度日。

致贾尼别克可汗

至尊的可汗，臣不进言，汗难明理，

臣既进言，汗却仍不服理。

汗之家国正遭敌寇侵扰，

涂炭她美丽疆域，

汗竟迷醉马乳精酿，

赤目红颜，

嫣然今世唯尊帝王，

尽可狂饮诳语！

殊不知汗宫城池内外，

此时君臣浑噩，

可汗不在意！

汗娶奴婢为妻，

沦丧王室天承，

王子血脉不纯，

国将不期，

汗却不在意！

鹞鹰本飞禽中之贱父，

卑微食鼠欲成大器，

天鹅本为群鸟之王，

只知万顷碧波涤荡翎羽，

不知天下多劲敌，

敌向庶民从不讲道义。

然，屠杀戮鹞鹰天鹅者，

终遭天谴霹雳！

臣阿桑早已深明此理，

汗却为何不在意？

阿桑进言：将身跨驼公，

去寻觅世外佳塬，

盼可汗建都那里，

汗却并不在意！

世事沧桑何有期？

乔尔泰鱼水中游弋，

或将择日树上栖？

汗却为何不在意！

别兮，安兮，贾尼别克可汗，

切记，切记，臣将离去。

皓皓宝石

皓皓宝石

静在水下，

精诚良言，

珍藏心底，

风推波澜，

方显宝石，

情至意归，

方倾心语。

水中摇曳的鹅雏啊

水中摇曳的鹅雏啊

可知草原的宽阔？

游走草原的鸨鸟啊，

可知水中的温柔？

阿吾勒 里的蠢材，

可知家国的深厚？

不逐水草的人们，

可知牧游的乐道？

如逐草忘了扎营，

扎营又忘却逐草，

永难深悟故土的好。

总序／1

前言／1

阿桑海格·萨比提

生无领鬃无尾毛兮／2

致贾尼别克可汗／3

皓皓宝石／5

水中摇曳的鹅雏啊／6

斯普拉·苏尔哈勒塔衣

寻驼／8

劝汗王／9

我是哲绕／11

沙利基孜·特林奇

若无疆土千万里／14

箭一般穿越疾风／15

枝叶繁茂的大树／16

劝帖木尔汗／17

杜斯盘别特

无憾／22

敌寇豹临城将摧／23

阿皁／24

为留守的家小妻儿而做／25

战马受伤／26

敌箭伤我林水旁／27

阿里之女系吾妻／28

玛尔哈斯哈

残暴的可汗吐尔逊汗／31

基茵别特·博尔特哈什

致叶斯木汗／33

别／34

衣食无忧的人／35

喀兹图根·素因齐

冰峰直插白云间／37

啊啷 啊啷／38

阿赫坦别尔德·萨热

预想……／41

养德／43

一片赤胆为报国家／44

布哈尔·哈勒哈曼

香腰／46

别以为天高地阔／48

丧失／49

辩才／50

殇／51

沙勒·胡列克衣

死亡何处不在／53

致君王／54

今世光阴／55

杜拉特·芭巴泰

尘世是块腐肉／58

致巴拉赫可汗／60

致孤儿阿赫坦／63

给儿子的遗嘱／65

……