◎编制本书的基本构想，是把文天祥的后期诗歌看作一部完整的诗史。作者即诗史的主人公，作者的抗元经历，是诗史的主要脉络。从勤王始，第*次被扣留，逃出南归；第二次又被俘，跋涉北上；长期关押，*后死难。
◎这是一部文天祥后期诗歌各个诗集的总集，包括《指南录》《指南后录》《吟啸集》《集杜诗》。并附录他就义时的诗歌。
◎各诗集，包括《集杜诗》，均依照江西人民出版社一九八七年版《文天祥全集》卷十三之《指南录》四卷，卷十四之《指南后录》三卷，卷十五之《吟啸集》，卷十六之《集杜诗》原文及次序排录。
◎为尊重原作和所依据的原本，本书对文天祥诗、词以及诗歌前后的文字说明，除人名、地名明显的错字外，一律不作任何改动，尽力保持原貌。有些字、词存有疑义时，本书只在注释中说明，以资商榷，以备将来妥善处理。
◎为了解决今天的读者读懂文天祥诗歌的问题，本书对文天祥后期诗歌各个诗集及就义时的诗歌，逐首做了注释。注释以读懂诗歌为准，力求简明扼要，不求详尽。注释以三种形式加以体现，即［诗作背景］、［词语注解］、［诗义串释］。这样，从不同角度对诗歌阐释，以增强读者对诗歌的理解。
◎［诗作背景］。说明作者在什么情况下，写出这一首诗。有的说明大背景的情况，有的说明小背景的情况。大背景的情况，实际上关系文天祥命运的发展、变化、起止，就是文天祥所经历的故事。小背景多牵涉写诗的动机。文天祥喜爱在诗前、诗后用文字做一些交代，多用文言，不免文简语略，为了事实清楚，还是适当说明。
◎［词语注解］。这是古今通用的典型注释方法。一些不常见的字、词，一些不常见的历史人物，一些古代典故，都做了注解。因为这些都是构成诗歌的基本元素，不了解这些字、词、典故，无法了解诗歌的内容。本书为此做了较大努力，但远未臻完善，甚至难免错、漏，热切期待专家、读者的指教、帮助，将来有所提高。
◎［诗义串释］。这是为补充［词语注解］的不足，对每一首诗做出的整体解释。“串释”着重于力求保留诗歌的原意，并非严格意义的“语译”。为不完全失掉原诗的韵味，尽量注意了语言的精炼，还适当运用了韵脚。
◎《集杜诗》是文天祥诗史整体中的重要组成部分。这本诗集运用了特别的形式，全部是集唐代大诗人杜甫的诗句而成，来表现南宋消亡的历史，应当给予充分重视，仍然逐首进行了串释。文天祥在诗前、后大都交代了历史背景。注释时又据史料做了适度阐述。
◎就义时的几首诗歌，不在文天祥自己编辑的几本诗集之中，有的诗存在争议，有人质疑为元人假冒之作。因流传很广，诗史又需要结尾之作，仍然选录，但在注释中作了说明。
展开
