加里·斯奈德

美国诗人，翻译家。出生于旧金山，就读伯克利大学期间，因受禅宗影响而转学亚洲语言和文化，并翻译中国古诗，参与“垮掉派”诗歌运动，曾到日本修习禅宗。一九八四年，斯奈德和金斯堡曾随美国作家代表团访问中国。他多年来一直致力于生态保护，被誉为“深层生态学的桂冠诗人”；曾获普利策诗歌奖和全美图书奖。

《当下集》是自广受赞誉的《山巅之险》后的首部新诗结集。加里·斯奈德发觉自己在眺望这个星球。前往多米洛蒂山脉、太浩湖北岸、从巴黎和托斯卡纳到德尔菲神庙，从圣菲到塞拉关隘的旅程，散布着这些诗歌如近十年的地图。摆放在一起，它们成为了一条路径，兼具复杂性与抒情性，可看作诗人进入第八个十年之际的“砌石”。

你的眼，你的嘴和手，

都是公路。

手，像卡车站，

挂车在角落里低声隆隆。

眼睛像银行柜员的窗口

外币交换。

我爱你身体的所有部分

朋友们拥抱你的郊区

对你的耕地点头致意

但我知道那条

通向你的荒野的小径。

并不是我最爱它，

而是在那里

我可以和你独处，

它让人慌张又平静。

——加里·斯奈德《地球上的荒野之地》