《竹取物语 御伽草子》：
就在这时，忽然间天昏地暗，风暴大作，将船刮得帆倾楫歪，失去方向，不知航向何处。后来船被飓风刮到大海中央，滔天恶浪猛撞船身，航船几乎就快沉没。天上电闪白光、雷鸣轰隆，骇得大纳言心惊肉跳，手足无措，哀叹道：“吾有生以来从未见如此可怕景象，这该如何是好呀？”
船夫也吓得涕泪交流，悲声道：“我年年驾船往来海上，这样可怖的景象见所未见。就算此船侥幸不沉，头顶落雷也会劈死我们。即使神佛护佑，船在人存，可也终究会被刮到南海去啊。唉，都是因为遇到这么个雇主，才弄到这般悲惨境地。”说罢放声大哭。
大纳言闻言，说道：“在船上，一切都以船家所言为依靠，你怎可说出如此丧气的话来？”说着，俯身呕吐，吐出不少酸水。
船夫道：“我又非神佛，哪有什么大本事？自然无可奈何。海上狂风巨浪，本也寻常，我多年来早已习惯。但如今雷电交加，定然是你妄想屠龙，惹恼龙神，这才引来恶浪飓风。你还是赶紧祈祷，求神原谅吧！”大纳言醒悟道：“此话有理。”于是立即高声祈祷道：“楫取御神①在上，请听小人禀告：吾愚昧无知，行事鲁莽，妄思屠龙，实是罪大恶极！自今而后，龙之毫发，不敢损害半根。万请原宥，诚惶诚恐。”
他双目流泪，时立时坐，口中念念有词，祷告了千百遍。终于，雷声渐渐止息，天色也逐渐明亮，只是大风依然猛吹不歇。
船夫道：“适才那飓风，看来定是龙神所吹。此刻这风乃是顺风，不是逆风，方向正好，咱们顺着这风回家吧。”大纳言已经吓得心胆俱寒，哪里还听得清船夫说什么。
大风继续猛吹三四日，将船吹回了本国之地，向岸上遥望，乃播磨国明石海岸。但大纳言却以为被风吹到了南海之滨。他周身疲乏，倒卧船中。随行伺候的两名近侍，上岸向国司禀报。国司亲自前来慰问，可是大纳言无力起身，瘫软在船底。众人无奈，只好在岸上的松原铺设草席，扶起大纳言躺于席上。直到这时，大纳言方知此地并非南海之滨。他挣扎着勉强坐起，由于平日体质就弱，不耐风寒，此刻竟腹胀高鼓，双眼肿如李子。国司见状，不禁莞尔。大纳言当即命国司备轿一顶，坐上归府。
他先前派去取龙首宝珠的家仆们，风闻此事，都陆续归宅参见，告罪道：“我等因实在无法取得龙首宝珠，故而无颜回府。如今主人自身亦知宝珠难取，想必可以原谅我等了，所以归府来见。”
大纳言起身对一众家仆说道：“幸亏汝等未去取龙首宝珠。龙与雷神，原来乃是同伴。我命汝等去取龙首宝珠，无异于加害汝等。倘若汝等当真捕获神龙，只怕我也性命不保。而今真是万幸，万幸！嗯，这大概是辉夜姬动了坏心肠，打算谋害我等而设下的诡计。我从今往后，绝不再去她家一步，汝等亦谨慎勿往。”说罢，将宅中剩下的财物，分赏给未取到龙首宝珠的家仆们。
此前被大纳言休掉的妻妾们，听说了这件事，几乎笑破肚皮。覆盖在新造宅邸屋顶上的彩丝，都被老鹰、乌鸦叼去，用在筑巢上了。
世人为此议论纷纷，这个问：“听说大伴大纳言去取龙首宝珠，不知结果如何？”那个答：“别提啦，不但宝珠没取到，眼睛还肿得像两个李子。唉，吃不消啊！”自此，凡所做事，无理日不堪忍耐，就被人叫作“吃不消”。
……
展开
