乔治·巴塔耶（Georges Bataille，1897-1962），20世纪法国思想地层里定位幽深且持续影响的一大震源。其一生的写作和活动，以激烈打断和急剧偏转的形式，于文学、哲学、人类学、经济学、社会学和艺术史等领域的交界处，在对色情、耗费、僭越、献祭和非知等主题的开掘中，塑造出一个又一个迷人且多样的知识地貌。
　　
　　赵天舒，北大法语学士，巴黎四大比较文学硕士，现在巴黎十大攻读美学博士。主要研究方向包括巴塔耶哲学与文学思想、萨特的文学思想与介入文学、法国荒诞戏剧、中国当代文学在法国的译介与接受。

　　《天空之蓝》为法国著名哲学家乔治·巴塔耶所著。该书故事发生在二战前夕，以主人公亨利·托普曼为第一人称，讲述了这个青年迷茫、绝望、耽溺酒色的黑色流浪生活。托普曼与三个女人纠缠不清：嘟蒂，是位富有、轻佻、神经质又酗酒无度的美丽女郎；拉扎尔，相貌丑陋的犹太女人，共产主义者、激进分子，随时愿为坚定信仰而献身；还有年轻、温顺的歌泽妮。故事开场于伦敦一家妓院，托普曼和多蒂一夜狂欢。随后，场景转向巴黎，托普曼向拉扎尔坦白多蒂的故事，以及自己种种不齿的痛苦与欲望。日复一日，醉生梦死，他在一夜宿醉后偶遇格泽妮，重病的托普曼得到格泽妮无微不至的照顾。康复之后，托普曼前往巴塞罗那，西班牙已在内战边缘，一场罢工正在孕育，战争的阴霾笼罩都市。托普曼收悉嘟蒂来信，得知她即将前往巴塞罗那与自己汇合；拉扎尔则谋划着向监狱发起进攻；格泽妮与托普曼的好友米歇尔相识……接二连三的动荡之后，嘟蒂和托普曼动身前往德国。故事最后，嘟蒂也离开了托普曼，主人公一个人在法兰克福，看着少年纳粹游行，预示着时代的剧变即将到来。

　　《天空之蓝》：
　　女佣消失了，蒂尔媞摇摇晃晃走到一把椅子前，坐了下去。她费了好大劲才把一个酒瓶和一个玻璃杯放到身旁地板上。她目光变得越来越沉重。
　　她用眼光搜寻着我，但我已不在那里了。她慌了起来。她用绝望的声音喊道：“托普曼！”
　　没人回答。
　　她站起身，几次都差点跌倒。她终于走到了浴室门口。她看见我瘫倒在一个座位上，面色苍白，萎靡不振。由于酩酊大醉，我刚刚又拆开了右手上的绷带，我试图用一块毛巾止住的鲜血迅速滴落在地上。在我面前，蒂尔媞用野兽般的目光盯着我。我抹了一把脸，前额和鼻子上因此涂满了鲜血。电灯的光芒变得非常刺眼，这让人无法忍受：这灯光令眼睛疲惫不堪。
　　有人敲门，女服务生回来了，后面跟着电梯员。
　　蒂尔媞倒在了椅子上。我感觉过了很长一段时间后，她谁也没看，低着头，问电梯员：“1924年你在这里吗？”
　　电梯员回答说在。
　　“我想问你：那个高个子老女人……那个从电梯里摔出来的女人，她还吐在了地上……你想起来了吗？”蒂尔媞说着，没看任何人，仿佛连嘴唇都没有动。
　　两个佣人极度局促不安，用余光交换着眼神，相互询问，相互观察。
　　“我记得，确有此事。”电梯员承认。这个四十多岁的男人长了一张掘墓人的脸，但是他看起来油嘴滑舌，仿佛在油里浸泡过一样。
　　“来杯威士忌吗？”蒂尔媞问。
　　没人回答，这两个人恭敬地站着，煎熬地等待着。
　　蒂尔媞让人把她包拿来。她动作太迟缓，用了一分多钟才将一只手伸到包底。她刚摸到一把钞票，就把它们扔到了地上，淡淡地说：“你们分吧……”
　　掘墓人有事做了。他捡起这把数目不小的钞票，大声数着英镑。共二十张。他把十张给了女服务生。
　　“我们可以离开了吗？”片刻后他问。
　　“不，不，还不能。请坐。”
　　她看上去快窒息了，血涌到了她脸上。两个佣人依然站着，保持着恭敬的姿态，但是他们同样脸红了，同时变得十分不安，一半是因为这小费令人吃惊的数额，一半是因为这令人难以置信、无法理解的状况。
　　蒂尔妮坐在椅子上，沉默不语。很长一段时间过去了，大家仿佛可以听到各自身体内的心跳声。我走到门前，血污的脸苍白、病恹，我打着嗝，就快吐了。佣人们吓呆了，他们看见一道水流沿椅子和他们美丽的聊天对象的双腿流下：尿液积了一摊，在地毯上漫延开来。同时，一阵肠胃松弛的声音从这个年轻女孩儿裙下沉闷传出。她两眼翻白，面色绯红，在椅子上扭动着，像刀下一头待宰的猪。
　　女服务生既感到恶心、又颤抖不止，不得不去帮蒂尔媞清洗身子，后者似乎又恢复了平静而满足的样子。她听凭女服务生用肥皂擦拭自己。电梯员给房间通风，直到气味完全消散。
　　随后，他给我缠上绷带，止住我伤口的血。
　　一切又恢复了原来的样子。女服务生整理好了被褥。清洗身体并喷洒香水后，蒂尔娓看上去从未如此美丽，她继续喝着酒，伸展四肢躺在床上。她让电梯员坐下。后者坐在了她旁边一把扶手椅上。此时，酒醉让她完全放松，无拘无束，像个孩子，像个小姑娘。
　　甚至当她一言不发时，她仍然显得放松、随意。
　　有时，她一个人发笑。
　　“告诉我，”她终于对电梯员说，“在萨沃伊这么多年，你一定目睹过许多令人反感的事。”
　　“噢，也没多少，”他回答，并吞下一杯威士忌，这杯酒似乎让他打了个激灵，重新变得从容了，“一般来说，在这里顾客们举止都十分得体。”
　　“噢，举止得体，这是一种行为方式，不是吗？就像我已故的母亲在你面前摔了个马趴还吐到了你袖子上……”
　　蒂尔妮爆发出一阵生硬的笑声，在一片虚空之中，没有回响。
　　她继续说：“你知道为什么他们全都举止得体吗？他们害怕极了，你懂吗？他们怕得牙齿咯咯作响，因此他们什么也不敢表现出来。我感觉得到这一点，因为，我也一样，我也害怕，真的，你理解吗？伙计……我甚至怕你，怕得要命……”
　　“夫人想喝杯水吗？”女服务生胆战心惊地问。
　　“妈的！”蒂尔媞粗鲁地回答，并冲她吐舌头，“我不舒服，你懂吗？我心烦着呢。”
　　……

前言
序幕
第一部分
第二部分
不祥之兆
母性之脚
安东尼奥的故事
天空之蓝
死者之日
译后记