闵行区政协学习和文史委员会是在区政协常务委员会和主席会议领导下，负责征集、编辑、出版、发行闵行文史资料，组织区政协委员学习党的路线、方针、政策的工作机构。负责编辑出版的《发现闵行之美》系列丛书，是向各界人士征集的关于闵行近现代重大历史事件和历史人物“亲历、亲见、亲闻”的史料，根据“精选慎编”的原则编辑出版成册，以达到存史、资政、团结、育人的社会功能。徐晓彤，毕业于南京晓庄学院广播电视编导专业，现任《城市季风》杂志编辑。

闵行，秉承上海县700年历史文脉，在近代城市发展的进程中，闵行渐渐成为农耕文化、商贸文化与近代海派文化的相生、相融之地，并独具地域文化特色。本书列为闵行区政协文史资料委员会主持编撰的“闵行区政协文史丛书”，总题“发现闵行之美”，主旨是通过丛书形式，对闵行区域内的历史名胜、传统文化、古建遗存、风俗语言、前贤先进，以及当代闵行的文化教育设施等，作出较有系统的资料汇集，以发挥文史资料工作存史、资政、育人的作用。全书记述了闵行区民间文学和乡土传说汇编，从一个侧面反映社会风貌和风土人情。收集闵行地区传说、趣闻、民间故事，以及乡土歌谣、童谣、竹枝词、棹歌等。

韩仓与韩湘子

在马桥镇西南角，靠近黄浦江，有个宅基叫韩仓，传说是八仙之一韩湘子居住过的地方。韩仓是由西向东“横流”的黄浦江第一个仓储基地，因为唐代韩愈的侄子韩湘子，年老辞官隐居于此，这里就叫“韩仓村”。

韩湘子自小学道，功夫蛮深，考中进士，做了官。他老了辞去官职，全家搬到云间（即当年的松江府，马桥韩仓村原为松江属地）造了十排九庭新房子，南到黄浦江，北到拖尾巴桥。

传说韩家还有四样世上少有的宝贝：一是金面杖，说是能撑得住太阳；二是朱砂屏风，说是把它顺手展开，天上就会现彩虹；三是小石磨，往磨眼里放一粒谷，磨子推一圈，就能碾出好几担大米；四是竹龙驹，虽说是竹篾编的，但骑上它可以一跃千里。

有一年，韩家四小姐要出嫁。韩湘子为了显示韩家的体面，把金面杖和小石磨作陪嫁。娶亲这一日，男家撑了只大船来了，韩家大管家对他们千叮万嘱：“船行半路上，千万不能翻动嫁妆。”可是，这些人听了很不开心，还嘀咕了半天：一根金面杖，一架小石磨，再加一斗稻谷，舱里只占了只角落，有啥稀奇的！

嫁妆船轻飘飘地开了。船到江心，有个脚夫想看看“宝贝”，随手从斗里捏了一把谷，放进石磨眼里就推了起来，他刚推了一圈，白米就像水一样流了出来，眼睛一眨，中舱就满了，又一歇，前后舱也满了。大家这才明白，韩家为啥要千叮万嘱。可是懊恼已经迟了，一个浪头卷过来，连船带人沉到了江底。

几年以后，有个皇妃路过韩仓，看见此地有个这样的宅基，就想打听到底是啥人家。她来到韩家大门前，突然，皇妃身上挂着的珍珠，一颗颗“劈劈啪啪”地爆碎了。她吓坏了，立刻下令回宫。

回到宫中，皇帝一听这等怪事，光火了：“这还了得！即刻与我将那怪物捉来！”皇上令下。一大群兵马将开进了韩仓。韩湘子得知，却不动声色，仍旧笃悠悠地吃着茶，关照家人到仓库里舀一斗黄豆，前去迎战。家人们晓得主人有“撒豆成兵”的法术。心也安了。可是，他们出门一看，皇家官兵黑压压一片，看得见龙头，望不见龙尾巴，心一慌，把一斗豆朝地上一倒，滑脚就溜。结果，一粒豆也没变成兵，而官兵们趁势冲杀过来，把韩家团团围困。韩湘子见法术无效，就带上朱砂屏风，骑上竹龙驹，腾云驾雾上天走了。韩家就此败落。

后来人们看见天上的彩虹，就讲那是韩湘子在翻看朱砂屏风；看见天上飞过的流星，就讲韩湘子骑着竹龙驹在巡游呀。

韩仓村在20世纪90年代中期已撤销，并入了隔壁的彭渡村。此地现有一个旅游景区叫“韩湘水文化博物园”，以古树、古桥出名。园名“韩湘”就是根据传说而来，导游向游客们介绍也是如此。

目录

《发现闵行之美系列丛书》总序 

（代序） 

第一部分 静夜闲听 

端坊 

韩仓与韩湘子 

思乡的老榉树 

北桥为啥只是一个小镇？ 

这座庙为啥是横的？ 

北桥七星塔 

胡萝卜成了金梢子 

北桥灯有志争气 

巧匠金如海 

野三官堂 

林则徐和格思堂 

一捧雪 

冯恩的“四铁高风” 

春申塘边的王十八 

盛家巷的传说 

戚家湾的由来 

朱五家 

朱大韶和九龙杯 

夜半刀劈木人头 

七宝河梁庙 

半节金链条 

华漕吾东殿 

钱华高起反 

蟠龙镇来历 

犯罪桥 

张箍桶桥 

纪王镇由来 

长寿寺

报恩桥的故事 

说不尽的向观桥 

“白场”的由来 

蛤蟆坟 

无字的贞节牌坊 

新娘子桥 

排马庙和晒旗场 

金钟庙的传说 

环龙桥 

剥狗桥 

龙音寺里的木龙头

清静庵 

母子泾 

第二部分 村野问俗 

治牙痛的香螺丝 

“看廿八”的来历 

天香楼的西湖醋鱼 

八仙桌 

媒人只为一张嘴 

“九斤黄”和“黑十二” 

“打春牛”的由来 

天上落米粉 

八月中秋看月花 

“打田发”的由来 

“扛三姑娘”的传说 

秋社 

三林崩瓜 

“拜斗”风俗的由来 

接路头 

爆孛娄 

牛出棚进棚为啥叫 

芦秫救驾 

重阳不吃糕，老来无人告 

锡箔的由来 

家中添丁分红蛋 

磨刀水与分龙雨 

造屋“抛梁”有由头 

青团子 

撑腰糕 

第三部分 乡声俚语 

风情诗词 

民间歌谣 

俗谚俚语 

歇后语 

绕口令 

谜语 

参考资料