王翚（1632—1717），江苏常熟人。字石谷，号耕烟散人、清晖老人等。清初正统派代表画家，与王时敏、王鉴、王原祁合称“四王”，又与吴历、恽寿平并称“清初六家”或“四王吴恽”。
　　《山水清晖：王翚与清初正统派绘画/何以传世艺术文丛》汇集了凌利中、朱万章、汪亓、庞鸥、付阳华、耿晶等中国古代艺术史专家学者的近研究成果，对王翚的生平、创作、交游进行系统考证，对其艺术成就与绘画观念进行重新的研究、梳理。同时，穿插故宫博物院、上海博物馆、安徽省博物馆等处公藏的王翚书画精品，从历史文本与图像两个维度进行系统展示。

试析王翚生平各阶段之交游与创作的关系
一、“国朝第一卷”《重江叠嶂图》受赠者之考察
二、以《元人高韵图》为例考察王翚50岁前之交谊
三、以《泰岳松风图》为例分析王翚60岁后之交游

王翚绘画风格分期
一、模糊不清的第一阶段
二、从失真到乱真的第二阶段
三、南北兼修、古今陶铸的第三阶段
四、有得有失的第四阶段
五、融南合北的第五阶段

王翚与《嵩山草堂图》
暮云春树渺愁予——关于王翚、恽寿平交谊的读解与想象
一、从《桃花渔艇图》到桃源涧
二、王恽之交的情感质地与美学气象
三、作为镜像的王翚

蠡测王翚与禹之鼎的交游
一、联步京华 堪称典范
二、往来交游 非比寻常
三、前缘宿具 谊兼师友

王翚的三次入京及其“南北”焦虑
一、王翚生活的时代暨“后遗民时代”刍议
二、王翚的三次入京
三、王翚的“南北”焦虑