范勃 

著名艺术家，其绘画被众多学者描述为“对现时代的表态”“思想史的复现”。从探究一种时代精神开始，到重新审视知觉能力的创作实验，始终保持着敏锐与果敢，其近些年的作品亦被指为“打破感官系统封闭性”“赋予内部感知以可视化呈现”。

“转译”意味着对源对象内在结构、意义的认知和在目标对象中将结构、意义重新生成的能力。本书中的“转译”主要指聪明的子孙通过研究先辈在什么样的环境下获得了这样的经验和智慧，然后从分析新的环境着手，依托先辈的经验教训，开创属于自己的智慧。本书围绕“转译”这个问题展开，阐述了“转译”作为文化重生的历史、“转译”在当代油画中的个案、教学研究与创作思考。

编者序

引言

第一部分 转译：作为文化重生的历史

第二部分 “转译”在当代油画中的个案

第三部分 教学研究与创作思考

后记