李形（Li Xing），丹麦王国奥尔堡大学发展与国际关系研究中心主任、教授；《中国与国际关系学刊》主编；专注于国际政治经济学的研究与教学。
　　
　　林宏宇，华侨大学国际关系学院院长、教授，中国国际关系学会常务理事，国务院侨办专家咨询委员；主要研究领域为美国问题与中美关系、大国博弈与国际安全、国际政治经济学。

　　经过近半年的努力，《聚焦一带一路倡议：以国际政治经济学为视角》终于完成了翻译工作。
　　《聚焦一带一路倡议：以国际政治经济学为视角》是丹麦奥尔堡大学李形教授主持的“国际政治经济研究”系列作品之一，也是我与他合作的第三部作品，同时也可算是为了迎接即将在北京举行的第二届“一带一路”国际合作高峰论坛的“应景”之作。
　　“一带一路”倡议从概念到行动，从国内到国外，从亚欧到全球，从经济到政治（安全），从实践到理论，从企业到大学，从工地到智库，其内涵与外延越来越丰富，其实践与研究也越来越深入。2018年是“一带一路”倡议提出五周年，从2019年开始它将进入第二个五年发展阶段，“一带一路”建设也将从“大写意”转向“工笔画”。在此转承之际，再对其进行深入观察与思考，无疑具有较大理论价值与现实意义。
　　《聚焦一带一路倡议：以国际政治经济学为视角》试图从国际政治经济学的视角，对“一带一路”倡议提出五年来的发展与实践所产生的理论与现实问题进行了力所能及的讨论和解答，试图从一个非中国的视角还原“一带一路”倡议的理论内涵与现实影响。

　　★本书是在当前有关“一带一路”国际大讨沦中涌现出来的一部重要论著？作者从国际政治经学的独特视角出发，较为全面和透彻地阐述了“一带一路”倡议的时代背景、“一带一路”对中国自身发展、对中国与外部世界的关系，特别是与周边地区的关系，以及整个地缘政治与经济环境所产生的重大作用和深远影响。
　　——于洪君中联部原副部长、原中国驻中亚国家大使
　　
　　★“一带一路”是统筹国际国内的宏大战略倡议，不仅开启了中国新一轮的改革开放，也推动了世界新一轮的全球化进程。“一带一路”不是中国的独角戏而是沿线国家的大合唱。随着“一带一路”建没不断推进，这就需要从全球的视角来看待它所带来的机遇和挑战。本书从国际政治经济学的视角解读“一带一路”，为读者解疑，为中国指路，具有很好的启发意义。
　　——高飞外交学院副院长、教授
　　
　　★从国际政治经济学视角剖析“一带一路”，使本书超出了简单政策描述的初级阶段，进入客观学理分析的高级阶段，其方法沦值得借鉴。“一带一路”倡议提出六周年，不乏中国学者的著述及外国学者参与研究，正好体现“一带一路”共商共建共享原则。“一带一路”不仅需要战略对接、项目对接、规划对接，更需要智慧对接，本书就是“智慧对接”的具体体现。
　　——赵磊中共中央党校（国家行政学院）国际关系和“一带一路”研究所所长、教授
　　
　　★对中国来说，“一带一路”倡议是新时代中国特色社会主义外交思想的顶层设计，即新时代外交将服务于“一带一路”建设，以助力中国梦的实现与人类命运共同体的构建；对外国来说，“一带一路”带来的是机遇与不确定性。为了更好地理解这一设计、把握机遇、减少不确定性，作者通过理论、实践、案例等视角进行了大胆的探索，加上泽者的翻泽和学术功底，本书将有助于研究人员与其他读者深化对“一带一路”的认知。
　　——薛力中国社科院世经政所研究员、中国社科院大学教授

第一章 导论：“一带一路”倡议是中国版的新世界秩序吗？
一、理论框架
二、研究问题的提出
三、关于中国“一带一路”倡议的全球辩论
四、本书写作目的和各章主要内容
参考文献

第二章 中国“一带一路”倡议的多维解读
一、引言
二、客观和理性的思考
三、“一带一路”倡议的内外战略联系
四、“一带一路”倡议的新葛兰西视角
五、世界体系视角下的“一带一路”倡议
六、“考茨基-列宁之辩”视角下的“一带一路”两面观
七、结语：前景和限制
参考文献

第三章 “一带一路”倡议的另一种研究框架：扩散传播的视角
一、引言
二、“一带一路”倡议的概念解读
三、传播的概念
四、传播学方法对于“一带一路”研究的适用性
五、“一带一路”倡议和规范原则传播
六、“一带一路”倡议的传播逻辑
七、结语
参考文献

第四章 “一带一路”倡议与中国的多层次多边主义
一、引言
二、“一带一路”倡议的背景
三、结语
参考文献

第五章 “一带一路”与中国贸易“多标量治理”之演变
一、引言
二、“一带一路”倡议、区域发展和贸易便利化
三、中国的贸易制度环境：国家贸易政策
四、成都的案例：国家内部区域贸易壁垒？
五、中国的国际贸易和投资协定
六、结语：转变贸易“多标量治量”的前景
参考文献
……

第六章 中国动力：“一带一路”的三重“证券化”
第七章 “一带一路”背景下基础设施联通的经济动因与非经济后果解析
第八章 “一带一路”倡议：让非洲和中东重新融入中国的积累体系
第九章 东南亚地区秩序变化与“铁路外交”——以泰国为例
第十章 “一带一路”倡议下中国与中东欧的关系：欧洲正在发生权力转移？
第十一章 结论：疑虑与希望并存的“一带一路”
参考文献
译后记