伊曼努尔;康德（Immanuel Kant,1724.4.22-1804.2.12）

生于东普鲁士哥尼斯堡。1740年，就读于哥尼斯堡大学。1746-1755年，担任家庭教师。1755年，获得哥尼斯堡大学硕士学位（相当于博士），留校任教。1797年，年老力衰，终止精彩书评授课。

在哲学方面，康德继承启蒙哲学传统，综合欧陆唯理主义和英国经验主义，形成其批判哲学，开启从费希特到黑格尔的德国理念论；就其原创力和影响力而言，洵为近代西方哲学家第一人。“回到康德去！”——无论是康德的追随者还是反对者，皆如斯说。

主要著作有《纯粹理性批判》《实践理性批判》《判断力批判》《道德底形而上学的奠基》《未来形而上学导论》等。

◎  译者介绍

李明辉

1953年生于台北市。1986年获得德国伯恩大学哲学博士学位。现为台湾“中研院”中国文哲研究所特聘研究员、台湾大学国家发展研究所合聘教授、广州中山大学长江学者讲座教授。曾担任德国莱比锡大学客座教授、德国波恩大学访问教授、美国柏克莱加州大学访问学者、美国哈佛大学访问学者、香港中文大学访问教授等。

主要著作有《儒家与康德》《儒学与现代意识》《康德伦理学与孟子道德思考之重逢》《当代儒学之自我转化》《康德伦理学发展中的道德情感问题》（德文）《儒家思想在现代中国》（德文）《四端与七情》《儒家视野下的政治思想》等，译作有《康德<纯粹理性批判>导读》《通ling者之梦》《道德底形而上学的奠基》《未来形而上学导论》《道德底形上学》等。

康德的历史哲学长久以来一直为中文学术界所忽略，往往被视为过渡到黑格尔与马克思历史哲学的桥梁，而不是一套成熟的理论。但这确实是个很不幸的误解，因为康德历史哲学自成一派，与黑格尔、马克思的历史哲学分属不同的类型。康德本人虽未撰写一部讨论历史哲学的专著，但有八篇重要的文章直接涉及历史哲学。

本书包括这八篇文章的译文及注释，并在书末附有详细的研究书目供读者参考。通过本译作，读者可以了解康德的历史观、对“启蒙”和“人类意志”的独特理解、对“怺久和平”的追求，以及康德哲学系统中“自然”的终级目的。

以研究康德哲学为志业的学者李明辉先生，留学德国获得哲学博士后，致力于康德著作之翻译，且不时核对三种英译本及何兆武先生的中译本，直接从德文精心翻译并修订译文，终以此译本贡献于读者。

至于康德的影响，可以说整个十九世纪的哲学思想都围绕他的猜想展开。——[美] 威尔&middot;杜兰特

康德正是由西方文化通向中国文化的巨人. ──殷海光

康德是整个西方哲学史上第一个与唯yi探索时间性这一维度的人。──[德]海德格尔

译者序 / i

导论：康德的“历史”概念及其历史哲学 / v

凡例 / xxxiii

康德著作缩写表 / xxxiv

在世界公民底观点下的普遍历史之理念 / 001

答“何谓启蒙？”之问题 / 021

评赫德尔《人类史底哲学之理念》第一、二卷 / 031

人类史之臆测的开端 / 063

论俗语所谓：这在理论上可能是正确的，但不适于实践 / 083

万物之终结 / 131

论永久和平—— 一项哲学性规划 / 151

重提的问题：人类是否不断地趋向于更佳的境地？ / 203

参考文献 / 225

人名索引 / 265

概念索引 / 269