典型发达国家如美国、德国、法国、日本等均制定了噪声控制法，并对航空器噪声单独立法。美国建立了法典、联邦法规、州和城市法规四个层次的噪声控制法规标准体系，推行噪声源头控，各级法律法规给出了噪声排放控制要求。欧盟制定了环境噪声指令《环境噪声评估与管理》（2002/49/EC）， 要求成员国采取措施减少噪声污染， 根据噪声图制订噪声行动计划。 欧盟各成员国根据 2002/49/EC 指令制定环境噪声控制法规标准体系，并针对主要噪声源如地面交通基础设施、航空器、工业设备、移动机械等产生的噪声以及邻里和活动噪声等，建立相应的管理控制体系。本书为“典型国家噪声控制法规标准解读系列丛书”之《法国噪声污染防治法规标准解读》 ， 将法国噪声管理的重点、 难点以解读的形式进行阐释。第1章介绍了邻里噪声，第2章介绍了嘈杂活动的噪声，第 3 到 6 章介绍了交通噪声，第 7 章介绍了结构中的噪声，第 8 章介绍了环境保护设施的噪声，附录 1 至 6 对重点法条的内容进行了翻译。希望本书对广大监管者、执法者、科研技术人员等起到指导借鉴作用。因本书内容范围较广、专业性强、部分资料甄别有难度，时间有限，法规标准的收集整理和文字翻译难免有错漏，敬请读者批评指正和提出宝贵意见。