· 整理:全面梳理20世纪80年代以来“都”字的句法、语义、语用讨论
· 评析:廓清学术发展脉络,重审各学说之优劣
· 创新:提出对“都”字性质的全新看法
· 立场:打破印欧语系语言学理论框架,立足现代汉语事实
《“都”字的句法、语义和语用研究》是“语言学热点问题研究丛书”第二辑中的一种。本书的研究对象是现代汉语常用副词“都”字,主要讨论“都”字的句法、语义和语用性质。“都”字展现的种种复杂现象,引起了海内外汉语语言学界广泛的关注和讨论,可以说是当代汉语语法研究中蕞热门的选题之一。同时,“都”字研究也是一个重要的窗口,反映了汉语语法研究在分析手段和理论眼光上的进步和探索。本书的第1章至第5章,对“都”字当前已有的重要研究成果做了比较全面的回顾和评述,梳理“都”字问题的来龙去脉;第6章提出作者自己对“都”字性质的崭新观点,认为“都”字是一个“分配性谓词标记词”,并说明这个观点的解释力和优势所在。本书结构清晰,逻辑研究,学术价值高。
绪论
0.1“都”字研究中的主要问题
本书讨论现代汉语副词“都”的句法、语义和语用性质。“都”字的语法面貌看起来似乎很简单,以朱德熙(1982:195)的论述为例,朱先生认为“都”字是一个范围副词,其性质是总括前边的词语,标举它的范围。朱先生举的例子是:
(1)a. 全班同学都会游泳。
b. 他把这几道题都做出来了。
c. 这几点我都同意。
不过,与例(1)不同,还有众多的语法现象表明“都”字在很多方面具有不同程度的复杂性,值得更为深入的研究。下面我们一一指出。
第一,“都”字的语义性质值得研究。描写语法将“都”字的语义性质定为“总括”,这虽然有很高的概括性,但又显得笼统。在早期研究中,形式语法学家把“都”字的语义性质定为“全称量化”,这个说法和“总括”一样,不够精细。
加上“都”字后,句子的真值意义究竟会发生什么样的变化?学者们一般都注意到了“都”字的分配性。请看:
(2)a. 这三个小朋友买了一个蛋糕。
(一般理解为“总共买了一个蛋糕”)
b. 这三个小朋友都买了一个蛋糕。
(一般理解为“总共买了三个蛋糕”)
例(2a)和例(2b)的语义差异说明,“都”字要求其关联对象集合中的个体与谓词一一关联,由此体现出“都”字的分配性质。但是,针对个体的分配性又完全可靠吗?请看:
(3)他们都是夫妻。
如果说“都”字要求关联对象集合中的个体一一和谓语关联,那么例(3)显然不符合这个说法,因为一个人无法具有“是夫妻”的性质。所以,“都”字本身的语义性质值得深究,并且,这是“都”字研究的核心问题。
第二,“都”字的关联方向和关联目标值得研究。请看:
(4)a. 这几天我们都加班。
b. 这些房间他们都打扫干净了。
在例(4a)中,“都”字关联的到底是“这几天”,还是“我们”?或者,能否同时关联“这几天”和“我们”?在例(4b)中,“都”字一定可以关联“这些房间”,但未必关联“他们”。这说明,“都”字与其左向关联的多个候选目标之间,还存在着关联的优先度问题。
除了一般认可的“都”字左向关联外,很多学者认为“都”字也存在着右向关联现象。请看:
(5)a. 都谁来了?
b. 我都教过他们。
c. 他没吃别的,都吃的馒头。
“都”字右向关联的条件是什么?右向关联是如何形成的?右向关联和左向关联是一种什么关系?这引起了学者们的兴趣。
第三,“都”字的语用性质和义项分合值得研究。很多学者认为,“都”字的性质除了展现客观性的一面,也有主观性的一面,请看:
(6)a. 百分之八十的同学都来了。
b. ??百分之二十的同学都来了。
(7)a. ∗他把那只鸡都杀了。
b. 他把那只鸡都吃了。
为什么“百分之二十的同学”和“都”字关联不太好,而“百分之八十的同学”就可以?“都”字一般关联复数性事物,不能关联单数性事物,如例(7a)所示。可是,为什么又可以像例(7b)那样关联单数性事物?所以不少学者认为,“都”字的使用条件与说话人对事件和事物的主观认识高度相关。
同时,在“都”字语用性质问题的基础上,又牵扯出了“都”字的义项分合问题。按照吕叔湘(1980)的论述,“都”字有三个义项:表示“总括”义的“都1”,表示“甚至”义的“都2”,还有表示“已经”义的“都3”。“都2”和“都3”的例句请看(转引自吕叔湘1980:154):
(8)连这么重的病都给治好了。
(9)都十二点了!
“都”字的三个义项是否可以归并?怎么归并?归并的理由是什么?这是近年来学者们热衷于讨论的话题。第四,“都”字的句法性质值得研究。从生成句法学的角度看,“都”字的关联作用也可能受到句法条件的制约。请看:
(10)a. ∗我们把这本书都送给李四。
b. 我把这些书都送给李四。
例(10)中的现象被看成“把”字结构对“都”字关联的阻断作用。因为例(10a)中的“都”字不能跨过“把”字结构与“我们”关联。可是,另外一些介词结构却不能形成阻断作用。如例(11)中的“都”字就可以跨过“对张三”,与“这几个老师”关联:
(11)这几个老师对张三都有偏见。
此外,“都”字的关联限制也体现了一定的句法条件。请看:
(12)a. 他说这几个老师都离开了。
b. ∗他们说这个老师都离开了。
在例(12b)中,“都”字不能跨越从句,与主句主语“他们”关联。这种现象通常可以用句法学研究中常用的“区域性条件”来描写和解释。
第五,“都”字和相关虚词的关系值得研究。如果说“都”字有总括或全称量化的性质,那么现代汉语中还有一些词,其性质与“都”字有接近的一面。如现代汉语中的“每”“全”和“各”等等。这些词甚至可以和“都”字在一个句子中共现。请看:
(13)a. 每个孩子喝一杯牛奶。
b. 每个孩子都喝一杯牛奶。
(14)a. 大家全走了。
b. 大家全都走了。
(15)a. 他们各买了一件衣服。
b. 他们都各买了一件衣服。
“每”“全”和“各”的性质是什么?在它们和“都”字共现时,彼此的功能又分别是什么?这引起了研究者的重视。
上述问题就是本书所要回顾和评述的主要问题。接下来,我们将对上述五个问题分别展开论述。将这些问题讲清楚了,“都”字的语法面貌也就清楚了。但显然,在上述问题所涉及的任何一个领域里,都充满着巨大的争议,这也正是“都”字研究吸引人的地方。
总序/沈家煊
绪论
1 “都” 字的语义性质
1.0 引言
1.1 形式语义学简介
1.2 “都” 字的全称量词观
1.3 “都” 字的分配算子观
1.4 “都” 字的加合算子观
1.5 基于集盖的 “都” 字广义分配算子观
1.6 基于三分结构的 “都” 字全称量化观
1.7 “都” 字的最大化算子观
1.8 小结
2 “都” 字的左向关联和右向关联研究
2.0 引言
2.1 “都” 字的多重关联问题
2.2 “都” 字关联的优先度问题
2.3 “都” 字的右向关联
3 “都” 字的语用性质和义项分合
3.0 引言
3.1 形式学派的全量解读
3.2 “都” 字的语用主观性研究
3.3 “都” 字的义项分合问题
4 “都” 字的句法分析
4.0 引言
4.2 生成句法学简介
4.3 “都” 字的句法性质和句法位置
4.4 “都” 字量化的阻断效应
4.5 “都” 字关联的区域性问题
4.6 “都” 字量化疑问词问题
4.7 小结
5 “都” 字与相关虚词的关系
5.0 引言
5.1 “都” 和 “每”
5.2 “都” 和 “全”
5.3 “都” 和 “各”
5.4 “都” 和 “只”
5.5 小结
6 “都” 字新解: 分配性谓词的标记词
6.0 引言
6.1 寻找分析 “都” 字的 “最简方案”
6.2 “都” 字新解: 一种 “分配性谓词的标记词”
6.3 分配义和集体义
6.4 尾声
参考文献
英语术语缩写表
温馨提示:请使用泸西县图书馆的读者帐号和密码进行登录