蒋贤萍,在《西安晚报》《苏联历史问题》上发表《俄罗斯送冬节》《加米涅夫的政治生涯》等20多篇译文，审校《俄汉小词典》（西北工业大学出版社）；参加编写《新编大学俄语基础教程》（1999年6月，高等教育出版社）及《新编大学俄语基础教程教学参考书》（2000年5月，高等教育出版社），参加修订《大学俄语教学大纲》（2001年6月，高等教育出版社）；在《国际关系学院学报》《国外外语教学》《外语教学》等刊物发表《俄语广告篇章修辞结构特色》 《语境在俄语篇章阅读教学中的应用》等38篇论文。

田纳西·威廉斯以美国南方为背景，用诗歌般的语言塑造了许多充满悲剧色彩的南方淑女形象。对威廉斯来说，文学创作是一种逃避现实、chaoyue时间的方式，他笔下的南方淑女同样选择了诗意的想象，试图挽留时间的脚步，构建理想的世界。笔者以威廉斯剧作中的南方淑女为主要研究对象，分别从怀旧、异化、表演性、生存美学等文化视角，揭示她们在现代社会所遭遇的生存困境与身份危机，阐释她们重新想象过去、重塑主体身份的心路历程。南方淑女将目光投向过去，在回忆与想象中寻找失落的家园，寻找曾经的美好，祈求获得心灵的慰藉。