李清华，博士，教授，南方医科大学外国语学院副院长，主要研究方向为语言测试与评估，发表学术论文40余篇，出版专著5部，主编教材1部，主持教育部规划和广东省哲社课题3项，广东省教育科学规划1项，广东省高等教育改革项目2项。

本书将医学和语言、文化相结合，以交叉学科的视角来探讨语言学和文化学在医学中的体现并展开相关研究。全书分为医学语言研究、医学文学研究、医学翻译研究等，涉及临床语言学、神经语言学、医患沟通学、医学语言学、《黄帝内经》术语翻译等，重在分析语言、文化与医学的结合，对后续研究的开展和探索具有一定创新性和启发性。