李青，昆明医科大学副教授，主任医师、昆医附二院中西医结合科主任、云南省中西医结合学会常务理事、中华医学会云南省分会急诊医学会会员、云南省中西医结合消化病研究中心主任。从事中西医结合内科临床教学科研工作二十余年，有丰富的临床教学科研经验。先后在重量、省级医学刊物发表论文六十余篇，获省科研奖三项，参与编写了五部医学专著，多次参加靠前外学术会议并先后到瑞典、芬兰、新加坡、泰国等国进行中西医学术交流。

宋精玲，女，昆明医科大学病理学副教授，从事病理，超微病理教学研究30余年，对中西医结合养生有一定研究，发表论文40余篇，主编《中西医结合医学》并参编多部医学教材和专著。

　　中医预防学，是在中医理论的指导下，探索和研究中国历代心理、生理保健以及增强体质，预防疾病以延长寿命的实用科学；中医康复学，则是在中医学理论指导下，研究借鉴和吸收现代康复医学基本理论、医疗方法及其应用而形成的一门学科。《中医实用预防康复学（汉英对照）》既从理论方面为大家提供系统而又丰富的预防康复学知识，又从生活实践上为大家提供具有实用价值和行之有效的方法，对普及和推广预防康复学知识及方法、推动我国预防康复医学事业的发展，提高人类健康水平，将起到促进作用。

章 中医预防康复学概论
第二章 养生康复疗法
第三章 推拿按摩法
第四章 针灸疗法
第五章 常见病治疗学
第六章 灸推疗法应用