沃尔夫冈·泡利（Wolfgang E. Pauli），美籍奥地利科学家、物理学家，1945年诺贝尔物理学奖得主。1900年4月25日生于奥地利维也纳，毕业于慕尼黑大学，1958年12月15日，在瑞士苏黎世逝世，享年58岁。泡利在原子物理学和量子力学领域做出了重要贡献，发现了“泡利不相容原理”，建立了“中微子”假说，提出了二分量波函数的概念和著名的泡利自旋矩阵，并在量子场论、固体物理等领域都做了很多杰出的工作。

此书是世界图书出版公司出版的9卷本“泡利物理学讲义”中的第7卷，主题为相对论。沃尔夫冈·泡利是20世纪卓越的理论物理学家，1945年诺贝尔物理学奖得主，他在原子物理学和量子力学领域做出了重要贡献，发现了“泡利不相容原理”，建立了“中微子”假说，提出了二分量波函数的概念和著名的泡利自旋矩阵，并在量子场论、固体物理等领域都做了很多杰出的工作。泡利去世后，他晚年的助手查尔斯·恩斯教授编辑修订了他生前在苏黎世联邦理工学院的授课讲义的英文版，分6卷，分别为《电动力学》《光学和电子论》《热力学和气体分子运动论》《统计力学》《波动力学》和《场量子化选讲》，英文版由The MIT Press出版。泡利年轻的时候还写过两篇重要的长达数百页的综述长文《相对论》和《量子力学的普遍原理》，直至今日仍是相对论与量子力学领域重要的经典文献。1921年，泡利为德国的《数学科学百科全书》撰写了关于相对论的长篇综述文章，爱因斯坦阅读后评价道：“任何该领域的专家都不会相信，该文出自一个年仅21岁的青年人之手，作者在文中显示出来的对这个领域的理解力、熟练的数学推导能力、对物理深刻的洞察力、使问题明晰的能力、系统的表述、对语言的把握、对该问题的完整处理及对其评价，使任何一个人都会感到羡慕。”1933年，泡利又为德国的《物理百科全书》撰写了关于量子力学的长篇综述文章，很快也成为经典。这两篇综述长文后来都以单行本的方式独立出版。在泡利生命的最后一年，他又对两书进行了全面修订，英文版分别由Pergamon Press和Springer-Verlag再次出版。我们将这两本书作为“泡利物理学讲义”的第7卷和第8卷一起出版。1994年，Springer-Verlag又出版了同样由泡利晚年助手查尔斯·恩斯教授编辑的《泡利物理哲学文集》，此书包含了泡利撰写的关于空间、时间与因果性、对称、泡利不相容原理和中微子等的21篇重在阐述科学思想与哲学的文章和演讲稿。我们将此书作为“泡利物理学讲义”的第9卷。这套“泡利物理学讲义”对高等院校的学生与研究人员深刻理解物理原理会有极大的帮助。

Preface by W. Pauli

Preface by A. Sommerfeld

Bibliography

Part 1. The Foundations of the Special Theory of Relativity

1. Historical Background (Lorentz, Poincaré, Einstein)

2. The Postulate of Relativity

3. The Postulate of the Constancy of the Velocity of Light. Ritz's and Related Theories

4. The Relativity of Simultaneity. Derivation of the Lorentz Transformation from the Two Postulates. Axiomatic Nature of the Lorentz Transformation

5. Lorentz Contraction and Time Dilatation

6. Einstein's Addition Theorem for Velocities and Its Application to Aberration and the Drag Coefficient. The Doppler Effect

Part 2. Mathematical Tools

7. The Four-Dimensional Space-Time World (Minkowski)

8. More General Transformation Groups

9. Tensor Calculus for Affine Transformations

10. Geometrical Meaning of the Contravariant and Covariant Components of a Vector

11. "Surface" and "Volume" Tensors. Four-Dimensional Volumes

12. Dual Tensors

13. Transition to Riemannian Geometry

14. Parallel Displacement of a Vector

15. Geodesic Lines

16. Space Curvature

17. Riemannian Coordinates and Their Applications

18. The Special Cases of Euclidean Geometry and of Constant Curvature

19. The Integral Theorems of Gauss and Stokes in a Four-Dimensional Riemannian Manifold

20. Derivation of Invariant Differential Operations, Using Geodesic Components

21. Affine Tensors and Free Vectors

22. Reality Relations

23. Infinitesimal Coordinate Transformations and Variational Theorems

Part 3. Special Theory of Relativity. Further Elaborations

A. Kinematics

24. Four-Dimensional Representation of the Lorentz Transformation

25. The Addition Theorem for Velocities

26. Transformation Law for Acceleration. Hyperbolic Motion

B. Electrodynamics

27. Conservation of Charge. Four-Current Density

28. Covariance of the Basic Equations of Electron Theory

29. Ponderomotive Forces. Dynamics of the Electron

30. Momentum and Energy of the Electromagnetic Field. Differential and Integral Forms of the Conservation Laws

31. The Invariant Action Principle of Electrodynamics

32. Applications to Special Cases

33. Minkowski's Phenomenological Electrodynamics of Moving Bodies

34. Electron-Theoretical Derivations

35. Energy-Momentum Tensor and Ponderomotive Force in Phenomenological Electrodynamics. Joule Heat

36. Applications of the Theory

C. Mechanics and General Dynamics

37. Equation of Motion. Momentum and Kinetic Energy

38. Relativistic Mechanics on a Basis Independent of Electrodynamics

39. Hamilton's Principle in Relativistic Mechanics

40. Generalized Coordinates. Canonical Form of the Equations of Motion

41. The Inertia of Energy

42. General Dynamics

43. Transformation of Energy and Momentum of a System in the Presence of External Forces

44. Applications to Special Cases. Trouton and Noble's Experiments

45. Hydrodynamics and Theory of Elasticity

D. Thermodynamics and Statistical Mechanics

46. Behaviour of the Thermodynamical Quantities Under a Lorentz Transformation

47. The Principle of Least Action

48. The Application of Relativity to Statistical Mechanics

49. Special Cases