格林威治标准时间八点半，一辆指挥车和部队卡车开进了不列颠区的遗址。卡车碾过那些建筑的外壳，经过破败的屋子，把农田抛在了身后。无线电天线上飘扬着来自尤尔的旗帜，树叶覆盖了驾驶室顶盖。六个断头悬挂在横跨前格栅的链条上，像一条项链上的珠子。卡车在加冕广场上停了下来。一群甲虫人在那里等着，卡车快停下来的时候，他们把其中的年轻人推到了人群后方，挡在视线之外。
旅鼠人从卡车后部跳了下来，新步枪油光锃亮，在弗雷姆卡尔·农克上校从指挥车里走出来的时候。那些步枪在一圈闪闪发光的刺刀中格外耀眼。上校巡视两边。看到了破败的建筑物和曾经挂着英国国旗的空旗杆，笑了笑。农克是新来的，但这里的人早就对他有所耳闻。他的偏执、自负和傲慢让人难以忍受，还是个虐待狂，对于尤尔旅鼠人士兵来说，实在算得上一个典型。
畏缩的本地人围成一个半圈，等待着他们的新主人，其中一个甲虫人上前欢迎农克。
“你们好，尊贵的尤尔长官，”他愉快地说，“我们感谢您前来解放我们，并欢迎——”
“闭嘴，奴才。”农克上校说，随手就拿手杖猛击他的甲壳，“我不和野蛮人费口舌.人类在哪儿？”
“那个女人在盆栽棚里等着，尊贵的主人。按照您的吩咐，她被绑着……”
“够了！跟你说话就是在玷污我自己。带我去见囚犯。”“尊贵的主人，请跟我走。”农克跟上，眉头紧蹙。他麾下最强壮的四名士兵紧随其后。甲虫人带着他们绕过州长家的那一侧，穿过火山口的菜园。外星人们匆匆离开，农克心想：他们甚至没去摘他们的豆芽。尤尔人已经接管了这里，怯懦的人类已经逃离。他们还会在北方的某个地方发起反抗，但那不过是他们那衰弱帝国的垂死挣扎。他们早就忘记了该如何做一个统治者，如何以智慧和正义行事。
他用手杖驱打甲虫，“快滚吧，野蛮人！”
这五个旅鼠人踏步走进了州长的盆栽棚，里面很大很干净，还亮着灯。屋子中央有两把椅子，一个穿着不列颠军队制服的女人坐在其中一把椅子上，双手束在背后，腰间绑了一根绳子。农克在她对面坐下，移开桌子，伸手从腰带里掏出一包香烟。
“你好。”女人对他说。
农克皱起眉头，思索着该如何打破僵局。
“嘘！”他尖叫，拍了拍她的脸，“丑陋的扁鼻猪猴懦夫，你们的侵略战争已经结束了，你们这蛆虫奴隶种族等着慢慢死绝吧！要香烟吗？”
“我不抽烟。”她说。
……
展开
如果你喜欢轻松幽默的太空历险故事，那没有比托比.弗罗斯特的“史密斯船长大事记”系列更好的选择了。阅读这个系列非常享受，强烈推荐大家阅读这套书。
——科幻书评论家
这本书将使每个读它的让人都能放声大笑。
——斯高特.派克 英国著名图书类博主
这本书的背景设立在太阳永不落下的宇宙，我们的星际英雄史密斯船长总是要在及时回家喝茶之前惩罚几个坏蛋。
——迈克尔·戈罗斯《银河系搭车客指南》制作人
“史密斯船长大事记”系列非常幽默，这本书会让你从头笑到尾， 我极力推荐这本书。
——英国“华特斯通”书店