作者简介

岛田纪夫，1940年出生于山梨县，美术史家，美术评论家，实践女子大学名誉教授。曾任石桥财团普利司通美术馆学艺课长。2000年担任山梨县立美术馆馆长，2006—2014年任石桥财团普利司通美术馆馆长。著有《西洋绘画巨匠1 ：莫奈》《印象派的挑战》《雷诺阿生平及作品》等，负责审定《印象派美术馆》《奥赛博物馆名画101选》等作品。

译者简介

刘四维，日语专业毕业，曾就职于商业规划咨询领域，现于东京大学社会情报学专业硕士研究生在读。在商业、媒体等方面有丰富的翻译和口译经验，对艺术也充满热情。

光影一瞬，定格为永恒

   对于印象派画家来说，室外的光影每分每秒都在不停变化，西斯莱、莫奈、雷诺阿、毕沙罗……风景画家们用自己敏锐的色彩感受，捕捉到充满光芒的户外自然景观，同时还创作了诸多反映日常市民生活的风俗画，在获得大众认可的同时，也成为记录自己生活时代的绘画。

随塞纳河之流，观印象派之变

    塞纳河不仅是巴黎的象征，它也不断激发着印象派画家们的创作灵感。沿着塞纳河的流向，从上游一路追寻到下游，立足于印象派画家们创作之地，一边放眼风物，一边鉴赏作品，这百年未曾逝去的光影，顿时心领神会。

                                                                       从西斯莱看印象主义的成熟—— 圣马梅斯

      19世纪80年代初期，西斯莱从多种角度描绘了圣马梅斯小镇。《圣马梅斯风光》表现的是从塞纳河北侧（塞纳河右岸）看到的圣马梅斯的塞纳河风光。画中的塞纳河从左侧静静流向画面右边的深处。画家用稍长笔幅描绘的大面积天空占据了画面的上半部分，同时用重复且富有节奏感的大胆笔触在右前方表现草丛与灌木丛交错丛生的场景。对岸（圣马梅斯的塞纳河岸）是一排白杨行道树，河面还有树木的明亮倒影。塞纳河在房屋中断处与鲁安河交汇后流向巴黎，但在这幅画中，这部分的河流被草丛遮盖而无法呈现。

      从《圣马梅斯风光》的作画地点向左转90度左右（东侧）看去，可以看到塞纳河上的圣马梅斯桥。像《圣马梅斯桥》这样描绘桥梁的主题很少见，而它的构图让人想到19世纪70年代描绘巴黎西郊新城拉加雷桥梁的画作。画中的塞纳河岸与《圣马梅斯风光》中的一样，有白杨行道树和联排房屋。河岸的林荫道继续向画面右方延伸，便会来到鲁安河。

与圣马梅斯隔着鲁安河的是维纳莱顿小镇（现在的维纳莱萨布隆）。由于鲁安河与塞纳河在此合流，维纳莱顿也就在塞纳河的左岸。《圣马梅斯》便是从维纳莱顿看到的塞纳河上游风光。塞纳河从画面深处流向观众，前方的波浪与右侧的草丛是由印象派中非常具有代表性的轻快笔法所涂绘。画面中央后侧是圣马梅斯大桥，桥右侧很高的建筑物是教堂。沿着河还可以看到克罗阿布兰驰的河岸。画面右方是塞纳河与鲁安河的交汇点。

      《圣马梅斯六月的早晨》中的场景也是在《圣马梅斯风光》《圣马梅斯桥》与《圣马梅斯》中出现的白杨行道树与联排房屋。有家长带着孩子在林荫道上散步，画面右侧被称为“老宅”的房子一直留存至今。

前言  塞纳河的印象派

第一章  播撒下印象派种子的土地——鲁安河与枫丹白露森林

从西斯莱看印象主义的成熟——圣马梅斯

与“印象派危机”抗争的西斯莱

播撒下印象派种子的枫丹白露森林

年轻大师们的“恋爱季节”

超越印象主义的西斯莱——莫雷

第二章  从风景画解读时代的变化——马恩河畔与巴黎

苦战的毕沙罗——马恩河畔

塞尚学到的毕沙罗的教训

基约曼喷涌的色彩——贝尔西河岸

劳动场所塞纳河

莫奈与雷诺阿对时代变化的理解

回归近代巴黎都市的毕沙罗

毕沙罗的“新桥系列”

毕沙罗寄托在风景画中的信念

马奈与莫里索，庆典与静寂的对比——特罗卡德罗山丘

第三章  印象派的圣地——阿让特伊

通过“游玩画”了解修拉与西斯莱的区别——大碗岛与圣丹尼岛

因铁路发展而诞生的“印象派圣地”

莫奈对“近代化”的失望——阿让特伊

从河岸风景看莫奈的变化

莫奈描绘的在“游船”里的“梦中世界”

关于桥的“自然”与“近代化”的对比

“ 现实场景”与“理想的田园风景”

莫奈与雷诺阿——两种不同的印象派

第四章  孕育印象主义的地方——从沙图到布吉瓦尔

迎来转型期的雷诺阿——沙图

从“青青蛙塘”中诞生的印象主义——青蛙塘

面朝光芒的莫奈和止步于写实的毕沙罗——布吉瓦尔

西斯莱笔下“充满人性”的风景——马尔利港

路维希安的印象派

第五章  沿着塞纳河看近代绘画的变迁——从圣日耳曼昂莱到勒阿弗尔

凡·高逝世之地——瓦兹河流域

莫奈的转机与成熟——弗特伊与吉维尼

继承现代绘画的印象派——鲁昂

莫奈的青春之地——勒阿弗尔

第六章  沉迷塞纳河魅力的日本画家

格雷的黑田清辉、浅井忠、和田英作、儿岛虎次郎与莫雷的梅原龙三郎、正宗得三郎

巴黎的石井柏亭、小野竹乔与清水登之

弗特伊的正宗得三郎与土田麦仙