塞巴斯蒂安·雅普瑞索——作者

（Sébastien Japrisot，1931—2003）

法国当代杰出的作家、编剧、导演，被誉为“法国的格雷厄姆·格林”。出生于马赛，毕业于巴黎索邦大学。成名前翻译过若干英文小说，尤以《麦田里的守望者》和《九故事》闻名。代表作包括《夺命卧铺》、《灰姑娘的陷阱》（1963年法国侦探文学大奖）、《车中拿枪戴墨镜的女人》（1966年法国荣誉文学奖、1968年英国金匕首奖）、《夏日谋杀》（1978年法国双叟文学奖、1981年瑞典马丁·贝克奖）、《偷心人》、《漫长的婚约》（1991年法国联合文学奖）等多部经典作品。

宋冬深——译者

20世纪50年代出生于上海，毕业于瑞士弗里堡大学法语学院和新闻与传媒学院。从90年代起，致力于法国知名作家、电影人塞巴斯蒂安·雅普瑞索文学作品的中文翻译，已出版《夺命卧铺》《灰姑娘的陷阱》《车中拿枪戴墨镜的女人》《夏日谋杀》《偷心人》《漫长的婚约》等译作。

1917年1月，五名法国士兵因为自残，被军法会判处死刑。这五人被反绑着扔到了两军战壕之间，一块尽被白雪的无人区上。在一天一夜的时间里，他们挣扎着试图活下去。其中有一位叫作马奈克，他还不到二十岁。

在法国的另一端，马蒂尔德正苦苦等待着马奈克的归来。她拒绝接受爱人已经死亡的噩耗。战争已经结束，寻找马奈克的漫漫征程却才刚刚开始：她怀揣着微茫的希望，在百转千回的迷宫里奔波盘桓，任凭光阴流逝，不顾谎言纷纷，只为和爱人重聚……