& 作者简介

克里斯特尔·索尼尔（Kristel Thornell），1975年生于澳大利亚悉尼，曾居意大利、墨西哥、加拿大和芬兰，目前常住美国。2009年，索尼尔凭借小说《夜幕街景》（Night Street）荣获澳大利亚沃格尔文学奖。此后，她又获得多项文学奖项，作品亦进入格伦达·亚当斯奖和克里斯蒂娜·斯特德小说奖候选名单。2011年索尼尔进入《悉尼先锋晨报》评选的“澳大利亚青年小说家杰出”之列。

& 译者简介

王虹，广东外语外贸大学教授。主要研究兴趣为莎士比亚戏剧与英国诗歌。所编教材及学术专著主要有《英国文学阅读与欣赏》《二十世纪英国文学选读》《英国当代社会与文化》（编著）、《戏剧文体分析》等，译有《马尔克斯评传》《童话镇》等。

作为功成名就的大作家，阿加莎曾遭遇过写作和婚姻的双重危机，那时的她选择了逃避。在跟移情别恋的丈夫大吵一架之后，她丢下结婚戒指，带上简单的行李，从家人的生活中消失了。

她来到哈罗盖特镇，化身为特蕾莎·尼尔，用丧夫失女的谎言开始了一段隐姓埋名的生活。特蕾莎·尼尔不断地向外界释放信号，希望丈夫能顺着线索找到自己，重修于好。然而事情并没有像阿加莎希望的那样发展。仅存的爱消失了，看不到修好的希望。

在独自一人的日子里，她遇到了因丧妻而备受打击的哈里·麦肯纳。他们谈话、共舞、散步，没有更进一步，却也心照不宣。她是自由的吗？她一开始试图抵抗哈里眼中那“锲而不舍的凝视”，但感情却像不可抵挡的洪流带她走近哈里。哈里通过蛛丝马迹认出了阿加莎的真实身份，却依旧像个陷入初恋的年轻人，热切地期盼着带她逃离。

本书以虚构的形式，通过事实与想象相结合的方法，重构了阿加莎·克里斯蒂如何从举步维艰的生活中隐退的故事。作者以满腔的激情和敏锐的洞察力，带领读者进入了一个属于阿加莎的不为人知的世界。

她也会有这种浪漫的冲动，但是已经学会不与丈夫分享，他把类似的愿望归结为孩子气的异想天开。

我们是不是错在相爱呢？悲哀是不是来自于爱呢？我最近一直在想，将爱强加于人，也许是一个过于沉重的负担——爱他们，然后期待任何回报。

然而，人人都能看到的，远远不是全部真相。而且，爱情是……有许多房间的房子，日子不一样，光线不一样，房间看上去也不一样。

你一直想当然地以为是自己的那个人--善于梦想，感情丰富的真实的你，有强烈的爱的你--在日常生活中未必有一席之地。长大成人，就是渐渐明白这一点，不再抱任何幻想。于是，无所谓纯粹的自我。活着，就是在一系列车厢里穿行，在不同的车厢里，你担当起不同的角色。在那节车厢是妻子，在这节车厢是母亲。儿媳妇。女儿。丈夫的情人。迷人漂亮的太太。逛街购物的女士。在外面用午餐的女士。独自度假的女士。

转身离开未必就是冰冷的拒绝。它可能饱含情感，是真爱的一部分。沉默是唯一的答案。在等待缪斯女神来临之时，我们可做的只有这些。