作者简介：F. S. 菲茨杰拉德（F. S. Fitzgerald，1896—1940），20世纪美国作家。1925年《了不起的盖茨比》的问世，奠定了他在现代美国文学史上的地位，使他成为20世纪20年代“爵士时代”的代言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。主要作品有《人间天堂》《末代大亨》《漂亮冤家》等。

      译者简介：方华文，苏州大学外国语学院教授，文学翻译家。已出版译著《老人与海》《太阳照常升起》《永别了，武器》《傲慢与偏见》《儿子与情人》《马丁·伊登》等。

     《夜色温柔》是菲茨杰拉德生前完成的最后一部长篇小说。故事发生在“一战”后的法国和瑞士，但展现的仍是美国“爵士时代”的社会生活。小说描写的是一个出身寒微但才华出众的青年对富有梦幻色彩的理想的追求以及最终如何遭到失败、变得颓废消沉的故事。这是一部带有很强的自传性的小说，探索了一种酷似作者所经历的感情与精神的崩溃过程。

这是一个奇迹的时代，一个艺术的时代，一个挥金如土的时代，也是一个充满嘲讽的时代。      

——F. S. 菲茨杰拉德

《夜色温柔》这部小说太出色了，令人惊叹。

——欧内斯特·海明威

菲兹杰拉德是我推崇的美国作家，他是个天才，写作技巧高超，他的作品有强烈的时代特性，叙述清晰，文风优雅，词句多姿多彩。

  ——张爱玲

菲茨杰拉德从未丧失一个极重要的品质，那就是对生活和历史的感知，在这一点上没有几个作家能与他相比。他的一生经历了社会习俗和伦理准则的巨大变革，而真实地记录这些变革则是他为自己定下的使命。

——马尔科姆·考利

我就在你身旁！夜色如此温柔……

可惜周围不见光亮，

只有一线微光来自天上，

随着轻风穿过幽暗朦胧的树丛和布满青苔的曲径。

——《夜莺颂》

译者序……………………………………………………… 1

第一篇……………………………………………………… 1

第二篇…………………………………………………… 117

第三篇…………………………………………………… 246