冯然，2007年6月出生，杭州上海世界外国语小学六年级学生，小名塞班，英文名Saipan。所以校长序言里的“小塞班”、爸爸妈妈信里的“小塞”指的都是小作者冯然。

　　《自然而然：冯然中英文诗歌小集（汉英对照）》共收录了冯然小朋友双语诗歌作品35首。所有的作品既不是老师的作业，也不是家长的任务，都是在放松的状态下自然求得的，而这才是*宝贵的。从这些诗歌里，可以读到冯然对冬天和雪花的喜爱，对春天的憧憬，对家庭成员的浓浓爱意，对派对的渴望，对友谊的歌颂……

Snowflakes
My Sick Gigi
我可怜的其其
The Last Day of Snow
最后一天的雩
Easy Time
闲暇时光
童年
Spring Is Arriving
春天来了
Easy Time（1）
闲暇时光（1）
Easy Time（2）：Just Imagine
闲暇时光（2）：尽情想象
Qingming：Finding Spring
Finding Happiness in Life
Trait Walk：Grand Canal
Tonight
Dream
Tomorrow
明天
Talking in Morning
SO
SO俱乐部主题曲
Waiting for Winter
等待冬天
诗海拾贝与诗同行
花和梅花
我与诗
雨神
New Year
新年
跨年
有趣的星期歌
My Daddy’s Birthday
我爱我爸
爸爸给冯然的一封信
妈妈给冯然的一封信