傅雷的一生，以翻译家始，以学者终。现在其哲嗣傅敏先生，将这位有学问的翻译家所写文字，分人生、艺术、文学、音乐、美术、翻译、教育七门，分类摘录，编成《傅雷启思录》一书，便于读者参考研阅，功莫大焉。这些经典的话语有些隽永深刻，有些如丝丝春雨，有些看似平常，但细细读来无不如山间潺潺清泉，碧空中舒卷的白云，感情纯真、质朴，令人动容。
自己责备自己而没有行动表现，我是最不赞成的。这是做人的基本作风，不仅对某人某事而已，我以前常和你说的，只有事实才能证明你的心意，只有行动才能表明你的心迹。
致傅聪函 一九五四年四月七日 假定理想的译文仿佛是原作者的中文写作。那么原文的意义与精神，译文的流畅与完整，都可以兼筹并顾，不至于再有以辞害意，或以意害辞的弊病了。
《高老头·重译本序》一九五一年九月 天真纯洁的儿童反映父母的成分总是优点居多；教育主要在于留神他以后的发展，只要他有我们的缺点露出苗头来，就该想法防止。
致傅聪函 一九六六年一月四日
目 录
一、关于人生
二、关于艺术
三、关于文学
四、关于音乐
五、关于美术
六、关于翻译
七、关于教育
温馨提示：请使用泸西县图书馆的读者帐号和密码进行登录
