温斯顿·丘吉尔（Winston Churchill，1874－1965）

英国政治家、历史学家、画家、演说家、作家、记者。著有《第二次世界大战回忆录》（六卷）、《英语民族史》（四卷）等。1953年，丘吉尔荣获诺贝尔文学奖。

     张明林，1994年毕业于北京大学英语系，获硕士学位，1997-1998年在麦吉尔大学教育学院进修。代表译作《苦行记》《阳台故事集》《有天清晨》等。

《从伦敦，经比勒陀利亚，到莱迪史密斯》记述了丘吉尔在非洲战争头五个月的经历与感想，并连贯地记述了雷德弗斯·布勒爵士为解救莱迪史密斯所指挥的大小战役。其中，丘吉尔被捕以及从布尔逃脱的过程是有关这位伟人的珍贵史料。原书于1900年出版，其中一些内容是作者写给《晨报》的稿件。

《星期日泰晤士报》评论说：“今天，温斯顿·丘吉尔不仅是英国精神的化身，而且是我们的坚强领袖。不仅英国人，整个自由世界都对他无比信任。”

第一线曙光照进了马车轮下，为了躲雨而挤在一起睡觉的人们醒来了。在文明城市的生活条件下，那些早上九十点钟还在遮得严严实实的昏暗房间里赖床不起的人们，得到了奢侈的享受，却牺牲了欢乐。战士们吃得简单，睡得香甜，随启明星而起，醒来即起，身心舒畅，哈欠也没一个。一天中最甜蜜的时刻莫过于此时——我们生起篝火，等待锅里的水沸腾，观看着群山的影子初现、铺开、染色，我们知道，又一天开始了，有机会，有意义，没有烦恼。一个在夜晚来临之前就可能死去的人，他为什么还要为无聊生活中的琐碎小事而烦恼呢？昨天还和我们在一起的一个人——瞧，今天早饭时多出一个空着的咖啡杯——他永远地走了。明天说不定就轮到我们了。这件事误会了，那件事想错了；某某人心怀妒忌，居心不良；雄心壮志遭遇艰难险阻，空有抱负却深陷污浊的泥潭——这一切又有什么关系呢？在这里生命本身，哪怕是最优秀、最健全的生命，一概等待着任性的子弹。我们看着这一天过去就是了。生存在危急中，所以生存才最甜蜜。别的一切都可放开，也许永远放开。美丽的蝴蝶在阳光下振翅，莪默·伽亚谟哲学的意境，无需美酒也能品味。