亚当·扎加耶夫斯基，波兰著名诗人、随笔散文家和小说家，一九四五年出生于利沃夫（今属乌克兰），波兰“新浪潮”诗歌代表诗人及主要理论阐释者。主要代表作有诗集《无止境》（Without End）、《震惊》（Tremor）等，随笔集《两个城市》（Two Cities）、《另一种美》（Another Beauty）、《捍卫热情》（A Defense of Ardor）等。

杨靖，南京师范大学外国语学院教授，博士生导师，美国文明研究所所长。迄今发表核心期刊论文五十余篇，译著十余部。

本书沿袭了扎加耶夫斯基一贯的“碎片化”的风格，其中鲜明的创作特色，或可称为“个人历史化”的抒情贯穿始终。他带领读者穿行于历史和当代的欧洲文化，使他们因此而改变、丰富，并更加深刻地意识到我们悬而不明的处境。与他的诗歌一样，这部自传体随笔明亮，有一种无形的亲和力，更有一种持久的令人惊叹的力量。他把世界呈现在我们面前，它必然是不完整的，但也是完整得令人吃惊的。

审慎，精妙，狂想，伤感，谦恭，令人遐思…… 没有什么能比追随扎加耶夫斯基的笔触更能让读者逆风而行，与今日之自我崇拜形成鲜明对比，从而感受他对于宁静、同情、宽容之赞美。在平凡的生活中保有平和及勇气，扎加耶夫斯基的《轻描淡写》不可或缺。

——苏珊·桑塔格

（《轻描淡写》2011年在波兰出版……）十年后我倍感震惊，因为作者几乎预言了当今世界所有的社会问题：难民潮、英国脱欧、民粹主义抬头以及极端的种族仇恨。

——伦纳德·克雷斯《哈佛评论》

《轻描淡写》……作者一方面揭示人类理性的局限性，另一方面更刻画出情感的深度和复杂性，令人充满遐想和期待。

——马格达莱纳·凯《今日世界文学》