楼乘震，浙江杭州人。曾在北京、上海、深圳等地主流报刊任编辑、记者，从深圳报业集团退休。现为中国摄影家协会会员、中国新闻摄影学会会员，上海市作家协会会员、上海市摄影家协会会员、巴金研究会会员。文字成集的作品有《古楼观海》《满城都是送花人》（与他人合著）《铁骨柔情——当代文化人素描》《悲欣人生——当代人物素描》等。

　　《与书同在》分为三部分。
　　第一辑的几篇短文，是我写于禁锢打开之初。虽然都是发表在文汇报的“文艺评论”版上，其实只是借评论作品的由头所发议论的“小评论”而已，锋芒毕露，咄咄逼人，如今把它们翻出来看看，还带有当时那种在思想解放的一线冲锋陷阵的“火药味”。
　　坚冰渐融、阴霾始散之时，我只是一个青年工人、报社的通讯员，业余爱好写作，就凭着那么一股冲动的激情，那么一点点自学的所谓“文艺理论”知识，就指手画脚地写起这种文章，真是有点不知天高地厚。要知道当时文汇报每天仅四个版，要发表篇文章并非易事，发行量有一百几十万份，几乎每篇文章都会引起读者关注。这就要感谢总编辑马达先生和相关的编辑钟锡知、郑重等先生，没有他们的提携厚爱指点，发表这些文章是根本不可能的。该书也就原汁原味选了几篇，算是我成长道路上的几个浅浅的脚印。当周立民先生知道我有这个计划时，建议我在每篇文章后加个简短的背景说明，我采纳了这个好建议。汪道涵先生是政治家，也是个读书人，虽已作古多年，但他爱书读书支持书店事业的往事至今仍被读书人所津津乐道，在翻找旧报时发现了这篇当年发表在《文汇读书周报》上的旧文，也作为附录收入，以表对汪老的怀念。
　　第二辑收录了对多位作家的访谈、通讯。
　　改革开放以来，无数好作品如大潮般汹涌而来，我仅读了其中的小小一部分。钱钟书先生说：“假如你吃了一个鸡蛋觉得很好，何必一定要去找下这只蛋的鸡呢？”这当然是老先生的谦虚，也是婉拒了一些人的打扰。但是，作为读者，读到一本有价值的书，总有想知道与这《与书同在》相关之事的愿望，正是在这种意愿驱动下，作为读者，又是记者的本人，就去找“下蛋的母鸡”，并尽量避免就书论书，把“鸡”写活，日积月累，没想到也有不少，此书所收只是一部分。这就要感谢时任复旦大学中文系主任的陈思和教授，多位著名作家是他帮助引见的。这些文章大多发表在我后来供职的《深圳商报》上，要感谢历任老总和副刊《文化广场》主编，要感谢为他人作嫁衣的辛勤的编辑同事。也要感谢相关著作的责任编辑引见作家和提供资料。更要感谢被访的作家，记者只是问和记，作答的是作家，多位作家还很认真负责地审定了采访稿，其实这些文章的真正作者是他们。

　　《与书同在》：
　　我知道他自2016年春天因肺气肿感染送医院急救后，身体很虚弱，靠戴着呼吸机面罩才舒服，他幽默地称自己成了“猪八戒”，因此我每次去都不敢多坐。
　　任老没有像往常坐在八仙桌前，而是坐在床榻边，床边放着一张小桌，桌上的平板电脑是他离不开的好伴侣，他是广东人，喜欢看粤语节目，当前，粤语喜剧《七十二家房客》是他的最爱。桌上还有个可按动的小铃，也许是要召唤家人时所用。日夜陪伴着他的幼子荣炼在给他做肩背部的按摩。他紧紧地拉着我的手说：“你说要来，我总叫你不要来，可看到你来了，又总是很高兴。”老人家看上去比我去年中秋节来时要清瘦了些，但精神矍铄、思维敏捷，就是带着面罩，说话很吃力。他问我最近写了什么，叮嘱我“要多写，要多写。写你熟悉的生活。写身边的人和事。”
　　任老是我们的榜样，他创作的《没头脑和不高兴》《一个天才的杂技演员》等一大批童话和《我的哥哥聪明透顶》《爸爸的老师》等儿童诗，都是超越时代和历史的经典。正如文学评论家刘绪源先生所言：“他是改变了中国儿童文学的人。”如今，他虽然已不写童话，但笔耕不辍，写了大量的随笔、散文、诗歌，就是在医院里抢救，稍稍好转，就要儿子把笔和纸给他，儿子没准备纸，他就写在病房的菜单、医嘱单的空白处，同病室的病友、有趣的往事、馋嘴的佳肴，都成了他的写作对象。在三个月的住院期间，任老写了许多。
　　任老的文章大多发在《新民晚报》夜光杯副刊上，以至有读者在报上隔段时间见不到任老那短小隽永，率真风趣的文章，就会打电话去问编辑部。
　　老人家事先已特地给我准备好他的童诗新作《没法讲完的童话》，这是他的童诗系列中的一本，签名日期特地写上了“儿童节”。去年儿童节前，他也送给我一套精选散文集《给小朋友和大朋友的书》，把他多年的散文归在《世界上有这么一个小孩》《记住这些大朋友》《回想过去的事》《一生最快活的事情》《我去过的地方》这厚厚的五本集子中，其中就有在医院写的那部分。插图和封面都是由他的幼子，也是“保姆兼秘书”的荣炼所绘。任老2017年写的散文也已结集为《这一年这一生》，将于近日出版。他在序言中说：“我一辈子就是为你们写书，我只有一个希望，就是它能给你们一点快乐，让它和你们一起度过美好的童年。”
　　我带去一本美国著名作家怀特所著、任老翻译的英汉双语版《夏洛的网》请老人家签名，任老利索地写下：“谢谢你读这《与书同在》”。其实，所要感谢的是任老。我在上世纪五六十年代读的第一本外文译作《古丽雅的道路》也正是任老所译的。当然，小时候根本不懂关心译者是谁，更不会想到多年后会与译者成为忘年交。长大后，我们又只往往知道任老所写的童话，其实任老的童话创作是起于他的翻译，他译过俄罗斯伟大诗人普希金的童话诗，译过苏联作家马雅可夫斯基、楚科夫斯基、马尔夏克、巴尔托的儿童诗，译过盖达尔的《铁木尔和他的队伍》，译过《古丽雅的道路》，也译过意大利作家科罗狄的《木偶奇遇记》和罗大里的《洋葱头历险记》《假话国历险记》，他译过英国作家米尔恩的“小熊维尼”系列和特拉弗斯的“玛丽·波平斯”系列，译过达尔的《女巫》及《查理和巧克力工厂》，译过巴利的《彼得·潘》，也译过美国作家怀特的《夏洛的网》《吹小号的天鹅》《精灵鼠小弟》，还译过瑞典最伟大的作家林格伦的《小飞人》《长袜子皮皮》……听任老的三儿子、也是出版家的任荣康介绍，老人家回忆童年的系列出版，引起了出版界的“童年热”。在这几年完成任老的童话、小说、散文、童诗、翻译作品出版后，就将着手译文集的整理。
　　……

辑一
硕果累累——读复刊以来的《收获》
大决战的忠实记录——推荐长篇报告文学《命运》
再现历史的画面——评连环画《枫》
意料之外情理之中——谈《家庭悲剧》《含羞草》的结尾处理
是一个“这个”——《拉大幕的人》读后
附：汪道涵购书记

辑二
巴金
一位举火把的老人——巴金与《随想录》
任溶溶
永葆童真的不老松
卢新华李斌
共同祈愿：“伤痕”不再——谈《伤痕》
张贤亮
我其实是在写一个寓言——谈《一亿六》
莫言
作家能干些什么
写出我心中的“痛”——谈《蛙》
贾平凹
中国“三农”问题的文学解读——谈《秦腔》
受读者欢迎是我真实地描述当下——谈《带灯》
我有使命不敢怠——谈《老生》
阎连科
他“不爱这个时代”吗？
我是“野生主义”——谈《风雅颂》
王安忆
虚空玄幻的《众声喧哗》——谈<众声喧哗》
市民生活是我永远的题材
他就是刻名字的小孩——评点苏童
余华
时代的巨变是作家的财富——谈《兄弟（上）》
严歌苓
这是一个非写不可的故事——谈《第九个寡妇》
不去挖掘这个富矿是巨大的浪费
——谈《归来》从小说到电影
生命的开花陈思和严歌苓对谈《芳华》
迟子建
泪滴关乎故园——谈《晚安玫瑰》
叶兆言
历史就是活生生的现实——谈《驰向黑夜的女人》
格非
“失败者身上隐藏着大爱”——谈《山河入梦》
戴从容
乔伊斯所设的一个谜——谈《芬尼根的守灵夜》的翻译
陈思和
精神不飞翔文学就死亡——谈《上海文学》
陈子善
读书、编书、写书、藏书
施建伟
你所不知道的林语堂——谈《近幽者默 林语堂传》
李辉
民间档案的作用——谈《传奇黄永玉》
超越个人恩怨，立足历史高度
冯沛龄
手稿背后的故事
附：故纸堆里觅宝记
凌志军
“让历史像散文一样好看”——谈《变化》
周立民
《随想录》的导读——谈《巴金（随想录）论稿》

辑三
马悦然
中国作家与诺贝尔文学奖
——访诺贝尔文学奖终身评委马悦然
批评莫言获奖使马悦然很生气
谢尔·埃斯普马克
诺贝尔文学奖评委会前主席
谢尔·埃斯普马克：“我们是不可贿赂的
贺拉斯·恩格道尔
加快世界文学这一天的到来
——访诺贝尔文学奖评委会秘书长贺拉斯·恩格道尔
帕慕克
人有自由选择自己的文化身份
——帕慕克谈东西方文化现实
阿列克谢耶维奇
非虚构文学的真正价值阿列克谢耶维奇谈《二手时间》

附录
《铁骨柔情——当代文化人素描》
《悲欣人生——当代人物素描》
后记